s’est effondré, a cédé, a fini par céder
The mine caved in and many workers were trapped inside.
La mine s’est effondrée et de nombreux ouvriers sont restés coincés à l’intérieur.
The machines were so heavy, the floor caved in.
Les machines étaient si lourdes que le sol s'est affaissé.
— The 400 Blows (1959)
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
Le tunnel s’est effondré à cause du tremblement de terre de l’autre jour.