to caved

s’est effondré, a cédé, a fini par céder

k e ɪ v d → cave
cav céder, capituler + ed Passé
verb · past tense Rare #36,144
s’est effondré Dans « cave in », signifie « s’effondrer » ; « in » fait partie de l’expression.
EN: The roof caved in during the storm.
FR: Le toit s’est effondré pendant la tempête.
a cédé, a fini par céder Familier dans ce sens : on l’emploie souvent pour dire que quelqu’un a abandonné sa résistance ou a accepté.
EN: He caved and agreed to help us.
FR: Il a fini par céder et a accepté de nous aider.
Conjugation of cave
Indicative past
caved
Past
caved

The mine caved in and many workers were trapped inside.

La mine s’est effondrée et de nombreux ouvriers sont restés coincés à l’intérieur.

The machines were so heavy, the floor caved in.

Les machines étaient si lourdes que le sol s'est affaissé.

— The 400 Blows (1959)

You fucking caved?

Tu as craqué, putain ?

— The Big Sick (2017)

You caved in.

Tu as cédé.

— Paris Je T'aime (2006)

The tunnel caved in because of the earthquake the other day.

Le tunnel s’est effondré à cause du tremblement de terre de l’autre jour.

Sounds similar to