réaction en chaîne
Cela a déclenché une réaction en chaîne.
But this time, the chain reaction doesn't stop.
Mais cette fois, la réaction en chaîne ne s’arrête pas.
— Oppenheimer (2023)
It's a chain reaction that can't be stopped.
C’est une réaction en chaîne impossible à arrêter.
— Happy as Lazzaro (2018)
When I calculated the chain reaction, I found a rather troubling possibility.
En calculant les réactions en chaîne, j’ai découvert une possibilité assez inquiétante.
— Oppenheimer (2023)