chopper

Where's the fucking chopper?

Il est où, putain, l’hélico ?

— Kajaki (2014)

Chopper inbound.

Hélicoptère en approche.

— Kajaki (2014)

With a chopper sitting on us!

Avec un hélicoptère posé sur nous !

— The Wolf's Call (2019)

Looks like the chopper got shot down.

On dirait que l’hélico s’est fait abattre.

— Genocidal Organ (2017)

Could have a boat or a chopper waiting, or it's an ambush.

Il pourrait y avoir un bateau ou un hélico qui nous attend, sinon c’est une embuscade.

— Ghost in the Shell (1995)

I can 't hold station under a chopper.

Je n’arrive pas à rester en position sous un hélicoptère.

— The Wolf's Call (2019)

No idea whose chopper it is.

Aucune idée de qui est cet hélicoptère.

— Genocidal Organ (2017)

I loved it when you grabbed onto the bottom of the chopper as it was taking off.

J’ai adoré quand tu t’es accroché au bas de l’hélicoptère pendant son décollage.

— Rushmore (1998)

Sir, with the chopper buzzing us, break away.

Monsieur, alors que l'hélicoptère nous survole, éloignez-vous.

— The Wolf's Call (2019)

We've been waiting for this chopper for three fucking hours.

Ça fait trois putains d’heures qu’on attend cet hélico.

— Kajaki (2014)