de mauvaise humeur, grincheux, irritable
God, she makes me cranky.
Mon Dieu, elle me rend irritable.
— State and Main (2000)
It was a cranky bird.
C'était un oiseau grincheux.
— Caché (2005)
I'm not cranky.
Je ne suis pas grincheux.
You cranky this morning or what?
Tu es de mauvaise humeur ce matin, ou quoi ?
— Bicycle Thieves (1948)
The wine made her cranky.
Le vin l’a rendue grincheuse.
He is cranky.
Il est grognon.