Yap.Town

to counting

compter

ˈk a ʊ n t ɪ ŋ → count
count comte + ing Participe présent
verb · present tense Uncommon #11,029
compter
EN: I'm counting the chairs in the room.
FR: Je compte les chaises dans la pièce.
Conjugation of count
Present
counting

What the hell are you doing counting it out here in front of everybody?

Mais qu'est-ce que tu fais à compter là, devant tout le monde ?

— American Gangster (2007)

I was counting the sheep.

Je comptais les moutons.

What are those men counting?

Que comptent ces hommes ?

— Russian Ark (2002)

I'm counting the days till you get here.

Je compte les jours jusqu’à ton arrivée.

Counting blades.

Compter les lames.

— The Wolf's Call (2019)

I’m not counting Star Dock, which, after the typhoon, well, it had sunk.

Je ne compte pas Star Dock, qui, après le typhon, eh bien, avait coulé.

Are you counting the days to take advantage of the opportunity?

Comptez-vous les jours avant de pouvoir profiter de cette opportunité ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Who are you going to start counting with?

Avec qui vas-tu commencer à compter ?

— Funny Games (1997)

Counting.

Compte.

— The Rip (2026)

Stop counting.

Arrêtez de compter.

— The Flowers of War (2011)

Chicó starts counting.

Chicó commence à compter.

— A Dog's Will (2000)

Are we counting?

On compte ?

— The Man from Earth (2007)

That's not counting Star Dock, Old Right Arm.

Sans compter Star Dock, le vieux bras droit.

Counting the waves?

Compter les vagues ?

— The Legend of 1900 (1998)

I'm counting down the days.

Je compte les jours avec impatience.

What is that even counting down?

C'est quoi ce compte à rebours ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

For those counting votes by hand, you are each responsible.

Pour ceux qui comptent les votes à la main, vous êtes chacun responsable.

— No (2012)

Counting how many stones fig trees grow this season.

Je compte le nombre de noyaux que produisent les figuiers cette saison.

— Amarcord (1973)

Are you counting?

Tu comptes ?

— Decision to Leave (2022)

You've been counting.

Tu comptes depuis un moment.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Counting to three.

Compter jusqu'à trois.

— The Man from Nowhere (2010)

I can find out where they're going by counting their footsteps.

Je peux savoir où ils vont en comptant leurs pas.

— Suspiria (1977)

I'm counting how many people there are.

Je compte combien il y a de personnes.

Hours pass, and she's counting the minutes.

Les heures passent et elle compte les minutes.

There are fifteen people here, counting the guests.

Nous sommes quinze personnes ici, invités compris.

Not counting him.

Sans le compter.

And that's not counting Mak Tai Tai.

Et sans compter Mak Tai Tai.

— Lust, Caution (2007)

Counting your money again?

Tu comptes encore ton argent ?

— Delicatessen (1991)

I opened my purse and started counting.

J’ai ouvert mon sac à main et j’ai commencé à compter.

I've stopped counting.

J’ai arrêté de compter.

What are you counting, boss?

Que comptez-vous, patron ?

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Counting sheep helps you to fall sleep.

Compter les moutons aide à s'endormir.

Better start counting, buddy.

Tu ferais mieux de commencer à compter, mon pote.

— The Legend of 1900 (1998)

Sounds similar to

counted ˈk a ʊ n t ɪ d countess ˈk a ʊ n t ɪ s