Yap.Town

come running

accourir

→ come
phrase Rare #20,022
accourir Peut aussi suggérer qu’on répond avec empressement à un appel ou à une demande.
EN: When she called, I came running.
FR: Quand elle m’a appelé, je suis accouru.

Well, if you care about them so much, why did you come running here?

Eh bien, si vous tenez tant à eux, pourquoi êtes-vous venu en courant ici ?

— The Bluff (2026)

She'll come running back.

Elle reviendra en courant.

— Chungking Express (1994)

Ignore them and they come running back.

Ignorez-les et ils reviendront en courant.

— The World (2004)

That'll make the girls come running.

Ça fera accourir les filles.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)