Yap.Town

common sense

bon sens

→ common
phrase Uncommon #17,126
bon sens Désigne la capacité à juger une situation de façon raisonnable et pratique.
EN: Use common sense and check the information.
FR: Fais preuve de bon sens et vérifie les informations.

Franklin was known for his common sense.

Franklin était connu pour son bon sens.

Well, just use your common sense.

Eh bien, fais simplement preuve de bon sens.

— Ikiru (1952)

They believe in impulse, not in common sense.

Ils croient aux impulsions, pas au bon sens.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

My lack of common sense.

Mon manque de bon sens.

— Jean de Florette (1986)

It's a matter of common sense.

C’est une question de bon sens.

— Perfect Strangers (2016)

What exactly is common sense?

Qu’est-ce que le bon sens, au juste ?

Don't you have any common sense?

Tu n’as donc aucun bon sens ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

My common sense is so messed up, that it's not common anymore.

Mon bon sens est tellement déréglé qu’il n’est plus vraiment commun.

Common sense is quite rare.

Le bon sens est plutôt rare.

He is devoid of common sense.

Il est dépourvu de bon sens.

He lacks common sense.

Il manque de bon sens.

She is lacking in common sense.

Elle manque de bon sens.

But you don't have to be a cop for that, it's just common sense, damned!

Mais pas besoin d’être flic pour comprendre ça, bon sang ! C’est juste du bon sens.

— Taxi (1998)

That's common sense.

C’est du simple bon sens.

We find little common sense, but in those who share our opinion.

On trouve peu de bon sens, sauf chez ceux qui partagent notre opinion.

Common sense is not so common.

Le bon sens n'est pas si courant.

We have to set up the Republic of common sense.

Nous devons instaurer la République du bon sens.

Tom has no common sense.

Tom n'a aucun bon sens.

It is true he is a learned man, but he lacks common sense.

Il est vrai que c’est un homme instruit, mais il manque de bon sens.