can help you

peut t’aider

→ can

phrase Common #6,326

peut t’aider Le sujet peut changer : « I can help you » se traduit par « je peux t’aider ». « You » peut aussi se traduire par « vous », selon le contexte.

EN: I can help you with your homework.

FR: Je peux t’aider avec tes devoirs.

Varang can help you find this man.

Varang peut vous aider à trouver cet homme.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Only God can help you.

Seul Dieu peut vous aider.

— PK (2014)

Who can help you guys learn German?

Qui peut vous aider à apprendre l’allemand ?

Tom is the only one who can help you now.

Tom est le seul à pouvoir t'aider maintenant.

I don't think he can help you.

Je ne pense pas qu'il puisse vous aider.

You have friends who can help you, don't you?

Tu as des amis qui peuvent t’aider, n’est-ce pas ?

Who can help you to learn German?

Qui peut vous aider à apprendre l’allemand ?

Only time can help you.

Seul le temps peut vous aider.

I may know someone who can help you.

Je connais peut-être quelqu’un qui peut vous aider.

Perhaps Tom can help you find a job.

Tom pourra peut-être vous aider à trouver un emploi.

Only God can help you now.

Seul Dieu peut vous aider maintenant.

I think that Tom can help you.

Je pense que Tom peut vous aider.

Nobody can help you.

Personne ne peut vous aider.

Sorry, I can help you with that.

Désolé, je peux vous aider avec ça.

— Crazy Rich Asians (2018)

She can help you out.

Elle peut vous aider.

I know someone who can help you.

Je connais quelqu’un qui peut t’aider.

I know a good lawyer who can help you.

Je connais un bon avocat qui peut vous aider.

Dates can help you.

Les dattes peuvent vous aider.

An eye specialist can help you.

Un ophtalmologue peut vous aider.

— Andhadhun (2018)

Yes, I can help you, but first I need to ask you some questions.

Oui, je peux vous aider, mais je dois d’abord vous poser quelques questions.

— Mirage (2018)

I know somebody who can help you.

Je connais quelqu’un qui peut vous aider.

Saoirse can help you.

Saoirse peut vous aider.

— Song of the Sea (2014)

She thinks she can help you.

Elle pense pouvoir vous aider.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)