couples

That's what couples do now.

C’est ce que font les couples aujourd’hui.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

It seems the married couples are the most productive.

Il semblerait que les couples mariés soient les plus productifs.

— Seven Samurai (1954)

This restaurant is full of young couples.

Ce restaurant est plein de jeunes couples.

Couples don't usually hold hands in public here.

Ici, les couples ne se tiennent généralement pas la main en public.

We will get along better than most couples.

Nous nous entendrons mieux que la plupart des couples.

— Talk to Her (2002)

We're divorced This isn't a couples thing!

Nous sommes divorcés. Ce n’est pas un truc de couple !

— Lady Vengeance (2005)

You mean like couples?

Tu veux dire comme des couples ?

— Juno (2007)

For this period we married twelve couples.

Durant cette période, nous avons marié douze couples.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Everywhere you look you can see young couples kissing.

Partout où l’on regarde, on peut voir de jeunes couples s’embrasser.

This is a very romantic destination for couples.

C’est une destination très romantique pour les couples.