come closer

Don't be afraid to come closer.

N'ayez pas peur de vous approcher.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Come closer to the fire if you're cold.

Approche-toi du feu si tu as froid.

Come on, come closer.

Allez, approche-toi.

— Bacurau (2019)

Come closer, Sen.

Approche, Sen.

— Spirited Away (2001)

I said come closer.

J’ai dit : approche-toi.

— A Prophet (2009)

Come closer.

Se rapprocher.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Come closer so I can see you!

Approche-toi que je puisse te voir !

I could come closer to the wind if I was careful.

Je pouvais remonter davantage au vent si je faisais attention.

Why don't you come closer and have a better look?

Pourquoi ne vous approchez-vous pas pour mieux regarder ?

— The Boy and the Heron (2023)

Akash, come closer.

Akash, approche.

— Andhadhun (2018)