cargo

Toss your cargo!

Jetez votre cargaison !

— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

Here is what our initial cargo cost.

Voici ce que nous a coûté notre première cargaison.

I’d unloaded the last of our cargo at Viridian.

J’avais déchargé le dernier de notre chargement à Viridian.

My warrant gives me permission to examine this plane, the plane and its cargo.

Mon mandat m’autorise à inspecter cet avion, ainsi que l’appareil et sa cargaison.

— American Gangster (2007)

Northstar was not laid out to haul cargo.

Le Northstar n’était pas conçu pour transporter des marchandises.

Ensure that nothing illegal gets smuggled here in one of these cargo containers?

S'assurer qu'aucune marchandise illégale ne soit introduite clandestinement ici dans l'un de ces conteneurs de fret ?

— Zootopia 2 (2025)

You keep the cargo ships at sea most of the time.

Vous gardez les cargos en mer la plupart du temps.

That's some cargo!

Quel chargement !

— Amarcord (1973)

Cargo ships are much not like fishing ships.

Les cargos sont très différents des bateaux de pêche.

The cargo spacecraft exploded a few seconds after launch.

Le vaisseau cargo a explosé quelques secondes après le lancement.