colored

He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.

Il vit des oiseaux, des fleurs et des feuilles aux couleurs vives.

The colored boy is about to lose all his money.

Le garçon de couleur est sur le point de perdre tout son argent.

— Marty Supreme (2025)

I found some cheap colored pencils, so I bought some for my son.

J’ai trouvé des crayons de couleur bon marché, alors j’en ai acheté pour mon fils.

Or cut them from the lovely colored paper?

Ou les découper dans le joli papier coloré ?

— The White Ribbon (2009)

Personally, I prefer chocolate eggs over colored chicken eggs.

Personnellement, je préfère les œufs en chocolat aux œufs de poule colorés.

See, I was on the side with the colored folks.

Tu vois, moi, j’étais du côté des gens de couleur.

— Mother Night (1996)

I've come to Bom Jesus to let off ten colored rockets in Your honor.

Je suis venu à Bom Jesus pour tirer dix fusées de couleur en Votre honneur.

— Central Station (1998)

Which countries of the world have a one-colored flag?

Quels sont les pays du monde qui ont un drapeau monochrome ?

Going through the colored glasses of windows we reached our childhood.

En passant à travers les vitres colorées, nous avons retrouvé notre enfance.

— Like Stars on Earth (2007)

The only colored kid in the class.

Le seul élève racisé de la classe.

— Malcolm X (1992)