complètement différent
That problem is on a completely different scale.
Ce problème est d’une tout autre ampleur.
In many respects, women and men are completely different.
À bien des égards, les femmes et les hommes sont complètement différents.
She's a completely different person when the camera is rolling!
Elle est complètement différente quand la caméra tourne !
— Perfect Blue (1998)
He's completely different from others.
Il est complètement différent des autres.
— Departures (2008)
After Shruti left, Barfi became a completely different person.
Après le départ de Shruti, Barfi est devenu une personne totalement différente.
— Barfi! (2012)
In a year, everything will be completely different.
Dans un an, tout sera complètement différent.
In fact, it's a completely different police system.
En fait, c’est un système policier complètement différent.
— Elite Squad (2007)
And perhaps they are crimes here, but we use completely different words.
Et peut-être que ce sont des crimes ici, mais nous utilisons des mots complètement différents.
Our characters are completely different.
Nos personnalités sont complètement différentes.