cultural

Of course she also missed my first cultural discoveries in a new country.

Bien sûr, elle a aussi raté mes premières découvertes culturelles dans un nouveau pays.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Our company supports several cultural events.

Notre entreprise soutient plusieurs événements culturels.

We're from the Soviet Union, here on a cultural exchange program.

Nous venons de l’Union soviétique dans le cadre d’un programme d’échange culturel.

— Kin-dza-dza! (1986)

It's a cultural thing.

C’est une question de culture.

She comes on a cultural exchange.

Elle vient dans le cadre d’un échange culturel.

— The Barbarian Invasions (2003)

Cultural adaptation promotes understanding.

L’adaptation culturelle favorise la compréhension.

The students call the protests in Paris cultural revolution.

Les étudiants qualifient les manifestations à Paris de révolution culturelle.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

This is an important cultural event.

Il s'agit d'un événement culturel important.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Seize the black hands that have infiltrated the cultural world!

Saisissez les mains noires qui ont infiltré le monde culturel !

— Farewell My Concubine (1993)

In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon.

En France, son berceau, le tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.