cigarette
Wong's first cigarette!
La première cigarette de Wong !
— Lust, Caution (2007)
See those tire marks on the asphalt, and now the cigarette butt rolling along.
Regarde ces traces de pneus sur l'asphalte, et maintenant ce mégot de cigarette qui roule.
— Wings of Desire (1987)
Smoking one cigarette a day is a good habit.
Fumer une cigarette par jour est une bonne habitude.
I need a goddamn cigarette.
J'ai besoin d'une putain de cigarette.
— Sinners (2025)
Karan put your cigarette out.
Karan, éteins ta cigarette.
— Rang De Basanti (2006)
Put out that cigarette!
Éteignez cette cigarette !
— Chicago (2002)
Let me finish my cigarette.
Laissez-moi finir ma cigarette.
— The Wages of Fear (1953)
Please put your cigarette out.
Veuillez écraser votre cigarette.
Cigarette?
— Jojo Rabbit (2019)
Get out of here with that cigarette!
Va-t’en d’ici avec ta cigarette !
One cigarette.
Une cigarette.
— Anora (2024)
You've messed up my cigarette.
Tu as abîmé ma cigarette.
— Victoria (2015)
She is beautiful but has a very strong cigarette smell.
Elle est belle mais elle sent très fort la cigarette.
Why did you hide the cigarette?
Pourquoi as-tu caché la cigarette ?
— Léon: The Professional (1994)
Put out the fucking cigarette.
Éteins cette putain de cigarette.
— Drive (2011)
Tenoch, throw that cigarette.
Tenoch, jette cette cigarette.
— Y Tu Mamá También (2001)
Tom threw his cigarette on the floor.
Tom jeta sa cigarette par terre.
My cigarette counter.
Mon compteur de cigarettes.
— Amélie (2001)
She said put out your cigarette.
Elle a dit : « Éteignez votre cigarette. »
— Suck Me Shakespeer (2013)
And, Packard, put out that cigarette.
Et Packard, éteignez cette cigarette.
— Atlantis: The Lost Empire (2001)
Don't forget to extinguish your cigarette.
N'oublie pas d'éteindre ta cigarette.
Put out that disgusting cigarette!
Éteignez cette cigarette dégoûtante !
Damn, this cigarette is good!
Putain, cette cigarette est bonne !
— Pan's Labyrinth (2006)
Another cigarette.
Une autre cigarette.
Let me try it again without the cigarette in my hand.
Laissez-moi réessayer sans la cigarette à la main.
— Goalie (2019)
Put out your cigarette.
Éteignez votre cigarette.
— Assassination (2015)
Give me a fucking cigarette will you?
File-moi une putain de clope, s'il te plaît ?
— The Legend of 1900 (1998)
Please, one more cigarette, sir.
S'il vous plaît, une cigarette de plus, monsieur.
— The Handmaiden (2016)
This cigarette tastes like fucking shit.
Cette clope a un putain de goût de merde.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Give me the fucking cigarette.
Donne-moi cette putain de cigarette.
Don't tell my dad about the cigarette, okay?
Ne dis pas à mon père pour la cigarette, d’accord ?
Please put out your cigarette.
Veuillez éteindre votre cigarette.
I'll finish this cigarette.
Je vais finir cette cigarette.
Don't throw the cigarette.
Ne jette pas la cigarette.
— Dil Se.. (1998)
You wanna put the cigarette out?
Tu veux éteindre ta cigarette ?
— The Rip (2026)
Sir, your cigarette fell just now.
Monsieur, votre cigarette vient de tomber.
— PK (2014)
No, just a plain cigarette.
Non, juste une simple cigarette.
— Pixote (1980)
Cigarette!
— Roma (2018)
I used to really hate her cigarette smell.
Avant, je détestais vraiment son odeur de cigarette.
Uh, first put out your cigarette.
Euh, commencez par éteindre votre cigarette.
Just one cigarette.
Juste une cigarette.
— Summertime (1955)