Yap.Town

to commandeer

réquisitionner, prendre le contrôle de

k ɒ m ə n ˈd ɪ ə ɹ
command ordonner, donner l’ordre de + eer former
verb Rare #39,549
réquisitionner, prendre le contrôle de Implique généralement une prise de contrôle sans autorisation, souvent par la force.
EN: The soldiers commandeered a truck.
FR: Les soldats ont réquisitionné un camion.

A man with a gun attempted to commandeer the bus.

Un homme armé a tenté de prendre le contrôle du bus.

Now, commandeer this treacherous cunt.

Maintenant, prenez le contrôle de cette salope traîtresse.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

We'll commandeer it.

Nous allons nous en emparer.

— Ivan's Childhood (1962)

When we commandeer your men, we'll try and let you know.

Quand nous réquisitionnerons vos hommes, nous essaierons de vous prévenir.

— Die Hard (1988)