Yap.Town

come with

venir avec

→ come
phrase Very common #1,308
venir avec S’emploie pour dire qu’on accompagne quelqu’un ou qu’on rejoint un groupe.
EN: Do you want to come with us after school?
FR: Tu veux venir avec nous après l’école ?

Come with Patrick!

Viens avec Patrick !

— Mommy (2014)

They'll come with more confidence and less ammunition.

Ils viendront avec plus d’assurance et moins de munitions.

— Super 30 (2019)

They come with fire.

Ils arrivent avec le feu.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Have you come with your family?

Vous êtes venu avec votre famille ?

They'll come with their children.

Ils viendront avec leurs enfants.

Come with your parents today!

Venez avec vos parents aujourd'hui !

— La Strada (1954)

Your money come with blood.

Votre argent a du sang.

— Sinners (2025)

The master's come with a bottle of wine.

Le maître est venu avec une bouteille de vin.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Who'd you come with?

Avec qui es-tu venu(e) ?

— Titane (2021)

All money come with blood, baby.

Tout argent vient avec du sang, ma belle.

— Sinners (2025)

Come with mommy.

Viens avec maman.

— Perfect Strangers (2016)

Who did you come with?

Avec qui es-tu venu ?

— 8½ (1963)

Your murderers come with smiles.

Vos meurtriers viennent avec le sourire.

— GoodFellas (1990)

Honey, come with mommy down this way.

Mon cœur, viens par ici avec maman.

— Maurie (1973)