Yap.Town

conclusion

conclusion, déduction

k ə n ˈk l uː ʒ ə n
con avec, ensemble + clus fermer + ion action ou résultat
noun · singular Uncommon #11,834
conclusion, déduction
EN: We reached the same conclusion.
FR: Nous sommes arrivés à la même conclusion.
Declension of conclusion
conclusionconclusions

How did you reach such an interesting conclusion?

Comment êtes-vous parvenu à une conclusion aussi intéressante ?

He also came up with yet another doubtful conclusion.

Il est également parvenu à une autre conclusion douteuse.

What makes it possible for you to reach that conclusion?

Qu'est-ce qui vous permet d'arriver à cette conclusion ?

— Anatomy of a Fall (2023)

What was your conclusion?

Quelle a été ta conclusion ?

— Oppenheimer (2023)

That's a hasty conclusion, doctor.

C’est une conclusion hâtive, docteur.

— Dracula (2025)

I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.

Je souhaite résumer le contenu de la présentation et en tirer une conclusion.

After thinking a lot she came to a conclusion.

Après avoir beaucoup réfléchi, elle est arrivée à une conclusion.

— Like Stars on Earth (2007)

It took us three hours to come to a conclusion.

Il nous a fallu trois heures pour arriver à une conclusion.

The affair will come to a happy conclusion.

Cette affaire connaîtra une heureuse conclusion.

I came to the conclusion that I had been deceived.

J’en suis arrivé(e) à la conclusion que j’avais été trompé(e).

How did you come to that conclusion?

Comment êtes-vous arrivé à cette conclusion ?

We came to the conclusion he was right.

Nous sommes arrivés à la conclusion qu’il avait raison.

Your usual conclusion.

Votre conclusion habituelle.

— Bugonia (2025)

The two came to the same conclusion.

Tous deux sont arrivés à la même conclusion.

The conclusion is obvious, isn't it?

La conclusion est évidente, n’est-ce pas ?

— The Platform (2019)

So what's the one conclusion I can bring this number to?

Alors, quelle est la seule conclusion que je peux tirer de ce chiffre ?

— Chicago (2002)

It was an obvious conclusion, but it was absolutely wrong.

C’était une conclusion évidente, mais elle était totalement fausse.

The thesis is finished except for the conclusion.

La thèse est terminée, à l’exception de la conclusion.

What's the conclusion?

Quelle est la conclusion ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

This leads us to a horrible conclusion.

Cela nous amène à une conclusion horrible.

— [REC] (2007)

They came to the conclusion that the ship must have sunk.

Ils en ont conclu que le navire avait dû couler.

What led you to this conclusion?

Qu’est-ce qui vous a amené(e) à cette conclusion ?

How did you arrive at that conclusion?

Comment êtes-vous arrivé à cette conclusion ?

I unfortunately drew a wrong conclusion.

Malheureusement, j’ai tiré une conclusion erronée.

Today is Saturday, and I hope that by Monday we may come to a conclusion.

Nous sommes samedi, et j’espère que nous pourrons parvenir à une conclusion d’ici lundi.

Nothing in our research over three years supports that conclusion.

Rien dans nos recherches menées sur trois ans ne corrobore cette conclusion.

— Oppenheimer (2023)

You have formed some conclusion?

Vous en avez tiré une conclusion ?

So, what is your conclusion?

Alors, quelle est votre conclusion ?

— Dracula (2025)

What is your conclusion?

Quelle est votre conclusion ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)