cursed

maudit, ensorcelé, a maudit, a jeté une malédiction sur

k ɝ s t
adjective Uncommon #14,866
maudit, ensorcelé
EN: They believe the old house is cursed.
FR: Ils croient que la vieille maison est maudite.

That same cursed song over and over!

Cette même chanson maudite, encore et encore !

— M (1931)

Cursed dog!

Chien maudit !

— Rome, Open City (1945)

A cursed life.

Une vie maudite.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

She's cursed.

Elle est maudite.

Then I began to wonder if I was cursed or perhaps blessed.

Alors j'ai commencé à me demander si j'étais maudit ou peut-être béni.

— The Man from Earth (2007)

Young man, I too am cursed.

Jeune homme, moi aussi je suis maudite.

— Princess Mononoke (1997)

Don't I have this cursed thing inside me?

N’ai-je pas cette foutue chose en moi ?

— M (1931)

You're already cursed, my friend.

Tu es déjà maudit, mon ami.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

I haven't used your cursed help, not a single time.

Je n’ai pas eu recours à ton aide maudite, pas une seule fois.

— Office Romance (1977)

Cursed to be the last man on Earth who works for me.

Maudit soit le dernier homme sur Terre qui travaille pour moi.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Maybe he went under the cursed tree, or he's playing the innocent.

Peut-être qu'il est passé sous l'arbre maudit, ou alors il joue les innocents.

— Happy as Lazzaro (2018)

Cursed be love.

Maudit soit l'amour.

— The Visitors (1993)

The ring is cursed.

L’anneau est maudit.

The sea here, it is cursed.

Ici, la mer est maudite.

— The Boy and the Heron (2023)

There's a sort of cursed layer that we can 't perceive or grasp?

Il y a une sorte de dimension maudite que nous ne pouvons ni percevoir ni appréhender ?

— Genocidal Organ (2017)

Cursed to live here with all this hate.

Condamné à vivre ici avec toute cette haine.

— Sinners (2025)

I don't need that cursed money you got.

Je n’ai pas besoin de cet argent maudit que tu as obtenu.

— Sinners (2025)

The happiest people are those who are not interested in these cursed questions.

Les personnes les plus heureuses sont celles qui ne s'intéressent pas à ces questions maudites.

— Solaris (1972)

He's cursed.

Il est maudit.

Cursed be those who cast me into this dark hell.

Maudits soient ceux qui m'ont jeté dans ce sombre enfer.

— Rashomon (1950)

This land is cursed.

Cette terre est maudite.

— Cinema Paradiso (1988)

He's not cursed like you and me, Stagg.

Il n’est pas maudit comme toi et moi, Stagg.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Humanity dreams of flight, but the dream is cursed.

L'humanité rêve de voler, mais ce rêve est maudit.

— The Wind Rises (2013)

verb · past tense Uncommon #17,991
a maudit, a jeté une malédiction sur
EN: The witch cursed the king.
FR: La sorcière a maudit le roi.
Conjugation of curse
Indicative past
cursed
Past
cursed

I've cursed myself, I'm damned.

Je me suis maudit, je suis damné.

— Night Watch (2004)

You set the Keystone free, and now it's cursed me.

Tu as libéré la Pierre angulaire, et maintenant elle m’a maudit.

— Suzume (2022)

Go to her apartment, find out who cursed her.

Va à son appartement, découvre qui lui a jeté un sort.

— Night Watch (2004)

Well, I will be cursed.

Eh bien, je serai maudit.

— Don Juan DeMarco (1994)

What motherfucker cursed her?

Quel fils de pute l'a maudite ?

— Night Watch (2004)

She cursed herself.

Elle s'est maudite.

— Night Watch (2004)

Nobody cursed her.

Personne ne lui a jeté de sort.

— Night Watch (2004)

God himself has cursed you by giving you this child!

Dieu lui-même vous a maudits en vous donnant cet enfant !

— Stalker (1979)

That necklace is cursed.

Ce collier est maudit.

Have you found who cursed her?

Avez-vous trouvé qui l'a maudite ?

— Night Watch (2004)

Well, she said my dad cursed me with one.

Eh bien, elle a dit que mon père m'avait jeté un sort avec ça.

— Whiplash (2014)

All because one human cursed another.

Tout cela parce qu'un humain en a maudit un autre.

— Night Watch (2004)

She cursed him for causing the accident.

Elle l’a maudit parce qu’il avait causé l’accident.

No one cursed anyone.

Personne n’a maudit qui que ce soit.

— Kin-dza-dza! (1986)

You'll be cursed like grandmother.

Tu seras maudit comme ta grand-mère.

— Tumbbad (2018)

You've been cursed.

Tu as été maudit.

— Night Watch (2004)

He hath cursed this family.

Il a maudit cette famille.

— The Witch (2016)

She cursed him for forgetting his promise.

Elle le maudit d'avoir oublié sa promesse.

Sounds similar to