Yap.Town

to chip

ébrécher, faire sauter un petit morceau de, contribuer, participer, éclat

t͡ʃ ɪ p
verb Rare #38,796
ébrécher, faire sauter un petit morceau de
EN: Be careful not to chip the plate.
FR: Fais attention à ne pas ébrécher l’assiette.
contribuer, participer
EN: Can you chip in for the gift?
FR: Tu peux participer à l’achat du cadeau ?

Chip off the plaster and we split.

On enlève le plâtre et on se sépare.

— The Diamond Arm (1969)

Did you chip a tooth?

Tu t’es cassé une dent ?

Maybe others will chip in as well.

Peut-être que d’autres participeront aussi.

Let's all chip in some money.

Mettons tous un peu d’argent.

noun · singular Rare #38,797
éclat, petit morceau
EN: There’s a chip of glass on the floor.
FR: Il y a un éclat de verre par terre.
puce électronique
EN: This chip tracks the location of the car.
FR: Cette puce permet de localiser la voiture.
petit coup d’approche Au golf.
EN: That was a great chip onto the green.
FR: C’était un excellent petit coup d’approche sur le green.
rancune Dans l’expression « a chip on your shoulder », qui signifie qu’on est facilement vexé ou plein de ressentiment.
EN: He has a chip on his shoulder about his old job.
FR: Il a de la rancune à propos de son ancien travail.
Declension of chip
chipschip

Nice chip, Dad.

Belle chips, papa.

— Picnic (1955)

I got a chip in my eye.

J’ai reçu un éclat dans l’œil.

He's had a big chip on his shoulder ever since he was passed up for promotion.

Il lui en veut énormément depuis qu’il n’a pas été promu.

We followed the chip in his ear which led us to this building.

Nous avons suivi la puce implantée dans son oreille, ce qui nous a conduits à ce bâtiment.

— [REC] (2007)

Sounds similar to

ship ʃ ɪ p cheap t͡ʃ iː p rip ɹ ɪ p chill t͡ʃ ɪ l cheer t͡ʃ ɪ ɹ tip t ɪ p chop t͡ʃ ɑ p chick t͡ʃ ɪ k sip s ɪ p chin t͡ʃ ɪ n lip l ɪ p ape e ɪ p hip h ɪ p whip w ɪ p vip v ɪ p nip n ɪ p zip z ɪ p dip d ɪ p kip k ɪ p