commandant

commandant, chef

k ɒ m ə n ˈd æ n t
command ordonner, donner l’ordre de + ant agent (person or thing that performs an action)
noun · singular Rare #28,644
commandant, chef Désigne une personne qui commande une unité ou un établissement militaire ; ce n’est pas nécessairement le grade français de commandant.
EN: The commandant spoke to the soldiers.
FR: Le commandant a parlé aux soldats.

Allegedly not even the commandant knows what we do in here!

Il paraît que même le commandant ne sait pas ce que nous faisons ici !

— The Counterfeiters (2007)

Did you say "commandant"?

Tu as dit « commandant » ?

— Nuremberg (2025)

I'm gonna run you over to the commandant's office.

Je vais t’emmener au bureau du commandant.

— Nuremberg (2025)

Commandant's not known for his warmth, sir.

Le commandant n'est pas réputé pour sa chaleur humaine, monsieur.

— Nuremberg (2025)

But as long as I'm commandant, I won't permit any such trickery.

Mais tant que je serai commandant, je ne tolérerai aucune supercherie de ce genre.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Hey, commandant, stay in line!

Hé, commandant, reste dans le rang !

— The English Patient (1996)

I'm the commandant.

Je suis le commandant.

— GoodFellas (1990)

The camp commandant doesn't even have one.

Même le commandant du camp n’en a pas un.

— Khrustalyov, My Car! (1999)