criminals

If we're treated like criminals, I'd rather go home.

Si on nous traite comme des criminels, je préférerais rentrer chez moi.

— Manon of the Spring (1986)

Daniel and Burak want to become criminals.

Daniel et Burak veulent devenir des criminels.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Right after she asked me if I associated with any criminals.

Juste après qu'elle m'ait demandé si j'avais des liens avec des criminels.

— American Gangster (2007)

Our politicians are criminals.

Nos politiciens sont des criminels.

These criminals don't need coffins.

Ces criminels n’ont pas besoin de cercueils.

— The Captain (2018)

When a doctor does go wrong he is the first of criminals.

Quand un médecin dérape, il est le pire des criminels.

What turned you into war criminals?

Qu'est-ce qui a fait de vous des criminels de guerre ?

— The Last Emperor (1987)

These dangerous criminals have escaped and are at large.

Ces dangereux criminels se sont évadés et sont en liberté.

— RRR (2022)

We are here because we are chasing three extremely dangerous criminals.

Nous sommes ici parce que nous traquons trois criminels extrêmement dangereux.

He arrested the criminals.

Il a arrêté les criminels.

Not all criminals should go to jail.

Tous les criminels ne devraient pas aller en prison.

The police don't know where the criminals are hiding.

La police ne sait pas où se cachent les criminels.

To control and punish the criminals.

Pour contrôler et punir les criminels.

— Elite Squad (2007)

We've the common objective to annihilate criminals for the good of mankind.

Nous avons pour objectif commun d’éliminer les criminels pour le bien de l’humanité.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Criminals return to the scene of their crime.

Les criminels retournent sur les lieux de leur crime.

— Taxi Blues (1990)

“They are very dangerous criminals,” Saunders emphasized.

« Ce sont des criminels très dangereux », a souligné Saunders.

We're not criminals.

Nous ne sommes pas des criminels.

Criminals should go to jail.

Les criminels devraient aller en prison.

Humans are criminals.

Les humains sont des criminels.

They said the three are dangerous criminals.

Ils ont dit que les trois étaient des criminels dangereux.

Now we're both criminals!

Maintenant, nous sommes tous les deux des criminels !

— Your Name. (2016)

In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.

À Singapour, l'un des moyens de punir les criminels est de les fouetter.

Encyclopedia of Nazi war criminals.

Encyclopédie des criminels de guerre nazis.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

They're not criminals.

Ce ne sont pas des criminels.

We'll hunt criminals.

Nous traquerons les criminels.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Even if you have a ghost, criminals don't get set free!

Même si tu as un fantôme, on ne libère pas les criminels !

— Ghost in the Shell (1995)