cost a fortune

coûter une fortune

→ cost
phrase Rare #21,871
coûter une fortune S’emploie pour dire que quelque chose coûte très cher.
EN: That repair will cost a fortune.
FR: Cette réparation coûtera une fortune.

They cost a fortune.

Ils coûtent une fortune.

They cost a fortune!

Ils coûtent une fortune !

— Laurence Anyways (2012)

It must have cost a fortune.

Cela a dû coûter une fortune.

It'll cost a fortune.

Ça va coûter une fortune.

— Paddington 2 (2017)

Satellite connections cost a fortune.

Les connexions par satellite coûtent une fortune.

— The Barbarian Invasions (2003)

Cost a fortune!

Ça coûte une fortune !

— Laurence Anyways (2012)

It must cost a fortune.

Ça doit coûter une fortune.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

That would cost a fortune.

Cela coûterait une fortune.

— Wings of Desire (1987)

One of his nets would have cost a fortune.

L’un de ses filets aurait coûté une fortune.