cabinet

cabinet (ministériel), gouvernement, meuble de rangement, armoire

ˈk æ b . ə . n ə t
noun · singular Rare #23,185
cabinet (ministériel), gouvernement Dans ce sens, désigne le groupe de ministres qui aide le chef du gouvernement.
EN: The cabinet meets every Monday.
FR: Le cabinet se réunit tous les lundis.
meuble de rangement, armoire En anglais, désigne généralement un meuble avec des portes et des étagères.
EN: The cups are in the kitchen cabinet.
FR: Les tasses sont dans le meuble de rangement de la cuisine.

“Was the photograph a cabinet?”

La photographie représentait-elle un meuble à tiroirs ?

The tablecloth is in the cabinet.

La nappe est dans le placard.

The minister was obliged to resign from the cabinet.

Le ministre a été contraint de démissionner du gouvernement.

President Eisenhower has asked you to be in his cabinet.

Le président Eisenhower vous a demandé de faire partie de son cabinet.

— Oppenheimer (2023)

It is cabinet size.

Il est de la taille d’une armoire.

Every member of the cabinet was present.

Tous les membres du cabinet étaient présents.

Her cabinet is surrounded by a moat of exposed aisle.

Son cabinet est entouré d'un fossé d'allées ouvertes.

— Toy Story 4 (2019)

Right now, we need the only toy who can crash us onto Gabby's cabinet.

Pour l’instant, il nous faut le seul jouet capable de nous faire atterrir sur le meuble de Gabby.

— Toy Story 4 (2019)

We need to jump over the aisle to Gabby's cabinet.

Nous devons sauter par-dessus l’allée pour atteindre l’armoire de Gabby.

— Toy Story 4 (2019)

He failed to become a cabinet member at that time.

À l’époque, il n’a pas réussi à devenir membre du cabinet.

This is a cabinet post, Admiral.

C’est un poste ministériel, amiral.

— Oppenheimer (2023)

It's the only way inside the cabinet.

C’est le seul moyen d’entrer dans le cabinet.

— Toy Story 4 (2019)