come and visit us

venez nous rendre visite

→ come

phrase Rare #33,590

venez nous rendre visite Formule d’invitation ; « venez » s’emploie pour s’adresser à plusieurs personnes ou avec le vouvoiement, et « viens » pour tutoyer une personne.

EN: Come and visit us this weekend.

FR: Venez nous rendre visite ce week-end.

Why don't you come and visit us some day?

Pourquoi ne viendrais-tu pas nous rendre visite un de ces jours ?

— The Legend of 1900 (1998)

Do come and visit us.

Venez nous rendre visite.

I do hope you will come and visit us soon.

J’espère vraiment que vous viendrez nous rendre visite bientôt.

Come and visit us in Dorset when all this nonsense is over.

Venez nous rendre visite dans le Dorset quand toutes ces bêtises seront terminées.

— The English Patient (1996)

Why don't you come and visit us?

Pourquoi ne viens-tu pas nous rendre visite ?

You should come and visit us.

Vous devriez venir nous rendre visite.