Yap.Town

to chewing

mâcher

→ chew
chew mâcher + ing Participe présent
verb · present tense Uncommon #17,076
mâcher Forme en -ing de « chew », utilisée notamment avec « be » pour parler d’une action en cours.
EN: She is chewing her food slowly.
FR: Elle mâche lentement.
Conjugation of chew
Present
chewing

She has a bad habit of chewing on her pencil.

Elle a la mauvaise habitude de mâchouiller son crayon.

He has the bad habit of chewing his pencil.

Il a la mauvaise habitude de mâchouiller son crayon.

Ziri is chewing.

Ziri mâche.

Chewing on it helped you quit.

Le fait de le mâcher vous a aidé à arrêter.

— Decision to Leave (2022)

And chewing gum.

Et du chewing-gum.

— A Coffee in Berlin (2012)

I feel like chewing your fucking ear off.

J'ai envie de t'arracher l'oreille à coups de dents, putain.

— Night Watch (2004)

Are you chewing--?

Tu mâches… ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Gye felled Commander Hara Renya by chewing off a part of his neck.

Gye abattit le commandant Hara Renya en lui arrachant un morceau du cou.

— Decision to Leave (2022)

Why are you chewing me out?

Pourquoi tu me passes un savon ?

— A Taxi Driver (2017)

He was chewing on the guts?

Il était en train de mâcher les entrailles ?

— The Wailing (2016)

The dog is chewing a bone.

Le chien est en train de ronger un os.

What are you chewing?

Qu'est-ce que tu mâches ?

— Burnt by the Sun (1994)

I spit it out without chewing!

Je l'ai recraché sans le mâcher !

— The Handmaiden (2016)

Especially Wrigley's chewing gum, Bayer aspirin, and cars.

En particulier le chewing-gum Wrigley’s, l’aspirine Bayer et les voitures.

— The Last Emperor (1987)

Tom is chewing gum.

Tom mâche du chewing-gum.

Mary is chewing some gum.

Marie mâche du chewing-gum.

Still chewing noodles, he took some more shinachiku.

Tout en mâchant ses nouilles, il prit encore un peu de shinachiku.

— Tampopo (1985)

Stop chewing, Kate.

Arrête de mâcher, Kate.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

I have difficulty chewing.

J’ai du mal à mâcher.