chats
Cats can also see in the dark.
Les chats peuvent aussi voir dans le noir.
J’ai trois chats.
I called my cats Tom and Jerry.
J’ai appelé mes chats Tom et Jerry.
Il y a trois chats.
The cats have already been fed.
Les chats ont déjà été nourris.
Combien de chats avez-vous ?
Les chats n’aiment pas être mouillés.
Je suis allergique aux chats.
Ils n’aiment pas les chats.
She named her cats Tom and Jerry.
Elle a nommé ses chats Tom et Jerry.
I really don't know what to do with these cats!
Je ne sais vraiment pas quoi faire de ces chats !
— The Asthenic Syndrome (1989)
Cats are often run over by moving vehicles.
Les chats sont souvent écrasés par des véhicules en mouvement.
Tu n’aimes pas les chats.
She shot the cats along with her friend!
Elle a abattu les chats avec son amie !
— The Asthenic Syndrome (1989)
It is said that cats can change shape.
On dit que les chats peuvent changer de forme.
Sally, your cousin puts dresses on his cats.
Sally, ton cousin habille ses chats avec des robes.
— Lars and the Real Girl (2007)
Non, je n’aime pas les chats.
I don't even let my cats see me naked.
Je ne laisse même pas mes chats me voir nu(e).
— The Tao of Steve (2000)
"I would prefer telling you about the Hermitage cats."
Je préférerais vous parler des chats de l’Ermitage.
— Russian Ark (2002)
Je n’aime pas beaucoup les chats.
Cats can climb trees, but dogs can 't.
Les chats peuvent grimper aux arbres, mais les chiens ne le peuvent pas.
A farmer between two lawyers is like a fish between two cats.
Un agriculteur pris entre deux avocats, c'est comme un poisson entre deux chats.
And Egypt is the land of cats.
Et l’Égypte est le pays des chats.
— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)
Il est allergique aux chats.
J’adore vraiment les chats.
There are more rats with the cats gone?
Il y a plus de rats maintenant que les chats sont partis ?
— The Conformist (1971)
J’ai peur des chats.
Aimez-vous les chats noirs ?
Les chats n’aiment pas être mouillés.
Suzume, cats don't follow people without a reason.
Suzume, les chats ne suivent pas les gens sans raison.
— Suzume (2022)
Like cats ice skating or something?
Comme des chats qui patinent sur glace, ou quelque chose du genre ?
— One Mile: Chapter One (2026)
He will look after the cats for me while I'm abroad.
Il s’occupera des chats pour moi pendant que je serai à l’étranger.
Cats don't eat mice these days.
Les chats ne mangent pas de souris de nos jours.
There are two cats sleeping on the bed.
Deux chats dorment sur le lit.
She declared war on the cats peeing on the flowers in her garden.
Elle a déclaré la guerre aux chats qui urinaient sur les fleurs de son jardin.
There are more and more lost cats these days.
On constate de plus en plus de chats perdus ces derniers temps.
Don't let stray cats hang around nearby.
Ne laissez pas les chats errants traîner dans les environs.
I don't like cats, and my brother doesn't either.
Je n’aime pas les chats, et mon frère non plus.
I do not like cats and my brother does not either.
Je n’aime pas les chats, et mon frère non plus.
Tom likes playing with cats.
Tom aime jouer avec les chats.
Can cats really see in the dark?
Les chats peuvent-ils vraiment voir dans le noir ?
You must be tired of eating cats all the time.
Vous devez en avoir marre de manger des chats tout le temps.
— The Conformist (1971)
Elle est allergique aux chats.
Je n’ai pas deux chats.
As long as there are cats around, I manage.
Tant qu'il y a des chats dans les parages, je me débrouille.
— The Conformist (1971)
They're like cats, dogs or rats.
Ce sont des animaux comme les chats, les chiens ou les rats.
— Raise the Red Lantern (1991)
Tu n’aimes pas les chats ?
Les chats n’ont pas besoin de couverts.
Les chats aiment jouer au soleil.
Elle aime beaucoup les chats.
La plupart des chats n’aiment pas l’eau.
Il n’y avait pas de chats.
Je n’aime pas les chats.
Some people believe that black cats bring bad luck.
Certaines personnes croient que les chats noirs portent malheur.
I didn't know you had so many cats.
Je ne savais pas que tu avais autant de chats.
I don't think there are few cats in Europe.
Je ne pense pas qu’il y ait peu de chats en Europe.
Les chats n’aiment pas les chiens.
Les chats me fascinent.
There are many abandoned cats in the world.
Il existe de nombreux chats abandonnés dans le monde.
My son could never pass stray cats and was so good to the orphans.
Mon fils ne pouvait jamais passer devant des chats errants sans s'arrêter, et il était si bon envers ces orphelins.
— Thirst (2009)
Votre femme aime-t-elle les chats ?
Why are dogs easier to train than cats?
Pourquoi les chiens sont-ils plus faciles à dresser que les chats ?
Some people even stuff dogs and cats, but, oh, I can 't do that.
Certaines personnes vont même jusqu’à empailler des chiens et des chats, mais moi, oh, je ne peux pas faire ça.
— Psycho (1960)
We have named our cats Tom and Jerry.
Nous avons nommé nos chats Tom et Jerry.
Tom gives the cats something to eat.
Tom donne à manger aux chats.
Cats have the ability to see in the dark.
Les chats ont la capacité de voir dans le noir.
Our children like dogs, but I prefer cats.
Nos enfants aiment les chiens, mais je préfère les chats.
Les chiens n’aiment pas les chats.
Some people like cats, others prefer dogs.
Certaines personnes aiment les chats, d’autres préfèrent les chiens.
Tom doesn't like cats.
Tom n’aime pas les chats.