clues

I'd often leave her some clues to trace my actions, or my whereabouts.

Je lui laissais souvent des indices pour qu’elle puisse retracer mes faits et gestes ou découvrir où je me trouvais.

— Fallen Angels (1995)

Clues?

Des indices ?

— Paddington 2 (2017)

If you're here right now, then you have followed the clues and cracked the code.

Si vous êtes ici en ce moment, c’est que vous avez suivi les indices et déchiffré le code.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Any clues?

Des indices ?

— House of Flying Daggers (2004)

He told me they had some definite clues.

Il m'a dit qu'ils avaient des indices concrets.

— Suspiria (1977)

I don't know, clues?

Je ne sais pas, des indices ?

— Paddington 2 (2017)

I listened very carefully for clues.

J’ai écouté très attentivement pour repérer des indices.

Who laid out all these clues?

Qui a disséminé tous ces indices ?

— The Orphanage (2007)

But I found the clues that will safely take us through, in the Chronicles of St.

Mais j’ai trouvé les indices qui nous permettront de traverser sans danger, dans les Chroniques de St.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Clues.

Indices.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)