Yap.Town

cope with

faire face à

→ cope
phrase Uncommon #16,681
faire face à S’emploie pour parler de la façon de gérer une difficulté, une situation ou une charge.
EN: I can cope with torture.
FR: Je peux faire face à la torture.

That's our Soviet paint, nothing will cope with it.

C’est notre peinture soviétique, rien ne lui résistera.

— Office Romance (1977)

They could not cope with difficulties.

Ils n'ont pas su faire face aux difficultés.

She is unable to cope with stress.

Elle ne parvient pas à gérer le stress.

Please let Novoseltsev help me tomorrow, I will not cope with it.

S'il vous plaît, faites en sorte que Novoseltsev m'aide demain, je n'y arriverai pas.

— Office Romance (1977)

How will she cope with it?

Comment va-t-elle gérer cela ?

How can you cope with so little money?

Comment arrives-tu à t’en sortir avec si peu d’argent ?

She will cope with difficult problems.

Elle saura faire face aux problèmes difficiles.

Tom is unable to cope with stress.

Tom est incapable de gérer le stress.

She can 't cope with the job.

Elle n’arrive pas à gérer ce travail.

— Ivan's Childhood (1962)

He didn't have enough experience to cope with the problem.

Il n’avait pas assez d’expérience pour faire face au problème.

The problem is how we cope with the present difficulties.

Le problème est de savoir comment nous allons faire face aux difficultés actuelles.

Can you cope with them?

Pouvez-vous les gérer ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

I can cope with torture.

Je peux supporter la torture.

— The Princess Bride (1987)

When the wolf comes, see how I'd cope with you.

Quand le loup viendra, tu verras bien comment je m’en sortirai avec toi.

— A Chinese Ghost Story (1987)

He couldn't cope with the shame of what he'd done.

Il n’a pas pu supporter la honte de ce qu’il avait fait.

— Volver (2006)

I'm afraid I won't cope with that science.

J’ai peur de ne pas réussir à suivre cette matière scientifique.

— Office Romance (1977)

Some people can not cope with the world.

Certaines personnes ne peuvent pas faire face au monde.

I may not be able to cope with those problems.

Je ne serai peut-être pas en mesure de faire face à ces problèmes.