content

contenu, satisfaction, satisfait, heureux

ˈk ɑ n . t ɛ n t
noun Uncommon #17,016
contenu
EN: This video has useful content.
FR: Cette vidéo a un contenu utile.
satisfaction S’emploie surtout dans l’expression « to your heart’s content » : autant que vous le souhaitez.
EN: You can eat to your heart’s content.
FR: Vous pouvez manger autant que vous le souhaitez.
Declension of content
contentcontents

I created that content.

J'ai créé ce contenu.

— Bugonia (2025)

I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.

Je souhaite résumer le contenu de la présentation et en tirer une conclusion.

This is Captain Lee's conversation content.

Voici le contenu de la conversation du capitaine Lee.

— The Age of Shadows (2016)

The content is essential.

Le contenu est essentiel.

— Look Who's Back (2015)

Her content is very important.

Son contenu est très important.

Can 't I shoot to my heart's content on my birthday?

Je ne peux pas tirer à volonté le jour de mon anniversaire ?

— Leviathan (2014)

His content is not very good.

Son contenu n’est pas très bon.

I didn't like his content.

Je n’ai pas aimé son contenu.

We strive to improve our products, services, content, and advertising.

Nous nous efforçons d’améliorer nos produits, services, contenus et publicités.

Although, some of us still tend to favor form over content, Miss Glinda.

Cela dit, certains d’entre nous ont encore tendance à privilégier la forme plutôt que le fond, Miss Glinda.

— Wicked (2024)

To forget about the content.

Oublier le contenu.

— Pain and Glory (2019)

The content of his speech was interesting.

Le contenu de son discours était intéressant.

Content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold.

Le contenu est la pierre philosophale qui transforme en or tout ce qu’elle touche.

Our content isn't accessible in Algeria.

Notre contenu n’est pas accessible en Algérie.

The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.

Le dictateur notoire a abusé de ses privilèges à cœur joie.

His content is very important.

Son contenu est très important.

He has very good content.

Il propose du contenu de très bonne qualité.

The content of his speech was very good.

Le contenu de son discours était très bon.

More content.

Plus de contenu.

— No (2012)

adjective Uncommon #17,700
satisfait, heureux Dans ce sens, content se prononce différemment du nom content (« contenu »).
EN: She is content with her new job.
FR: Elle est satisfaite de son nouveau travail.

Can I be content with a woman who in bed crosses herself before an embrace?

Puis-je me contenter d'une femme qui, au lit, se signe avant d'embrasser quelqu'un ?

— The Leopard (1963)

Are you content with your position in the company?

Êtes-vous satisfait(e) de votre poste au sein de l'entreprise ?

It means he's content to be a jerk.

Ça veut dire qu’il se satisfait d’être un abruti.

— GoodFellas (1990)

I'm content with my job.

Je suis satisfait de mon travail.

Content enough.

Assez de contenu.

— How to Make a Killing (2026)

You were content.

Vous étiez satisfait.

— How to Make a Killing (2026)

You look very content.

Tu as l’air très heureux.

You seem content.

Tu sembles satisfait.

The people are content.

Le peuple est satisfait.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Happy is the man who is content with his lot.

Heureux est l’homme qui se contente de son sort.

You look content.

Tu as l'air satisfait.

The more I am happy to be content, the more she worries about being anxious.

Plus je suis heureux de me sentir satisfait, plus elle s’inquiète de se sentir anxieuse.

As a teacher on a training mission, I'm content to command the Enterprise.

En tant qu’instructeur en mission de formation, je suis ravi de commander l’Enterprise.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

I am content with my job.

Je suis satisfait de mon travail.

That man is a man content with his fate.

Cet homme est un homme satisfait de son sort.

I could be content here, if you are with me.

Je pourrais être heureux ici, si tu étais avec moi.

— The Handmaiden (2016)

I'm content with my current position.

Je suis satisfait de mon poste actuel.

He is content with the simple life.

Il se contente d'une vie simple.

Sounds similar to