Counselor

That is not entirely impossible, Lord Counselor.

Ce n'est pas tout à fait impossible, Seigneur Conseiller.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I disagree, Counselor.

Je ne suis pas d’accord, Maître.

— Moonrise Kingdom (2012)

Will you be much longer, Counselor?

Vous en aurez encore beaucoup, Conseiller ?

— Bicycle Thieves (1948)

Stop calling me Counselor, would you already?

Arrêtez de m'appeler Conseiller, s'il vous plaît !

— The Secret in Their Eyes (2009)

You don't know scientists like I do, Counselor.

Vous ne connaissez pas les scientifiques comme moi, Conseiller.

— Oppenheimer (2023)

How are you, Counselor?

Comment allez-vous, Conseiller ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

Yes, Counselor?

Oui, conseiller ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

That's enough now, Counselor.

Ça suffit maintenant, Maître.

— Bicycle Thieves (1948)

Sorry to interrupt, deputy, I mean, Counselor.

Excusez-moi de vous interrompre, adjoint, je veux dire, conseiller.

— The Secret in Their Eyes (2009)

It is possible, Counselor.

C'est possible, Maître.

— Moonrise Kingdom (2012)