counselor

avocat, maître

ˈk a ʊ n s ə l ə ɹ
counsel conseil, avis + or personne qui accomplit une action
noun · singular Rare #24,496
avocat, maître Aux États-Unis, peut servir à s’adresser à un avocat au tribunal.
EN: The counselor asked the judge a question.
FR: L’avocat a posé une question au juge.

Counselor Romano?

Conseiller Romano ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

I don't want to talk to a counselor.

Je ne veux pas parler à un conseiller.

Counselor, proceed.

Conseiller, continuez.

— GoodFellas (1990)

Counselor, sir.

Conseiller, monsieur.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I disagree, counselor.

Je ne suis pas d’accord, Maître.

— Moonrise Kingdom (2012)

The counselor asks questions.

Le conseiller pose des questions.

— Genocidal Organ (2017)

The counselor for defense may speak.

L'avocat de la défense peut prendre la parole.

— Repentance (1987)

Counselor!

Conseiller!

— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

It is possible, counselor.

C’est possible, Maître.

— Moonrise Kingdom (2012)

Counselor Romano told them it was our turn.

Le conseiller Romano leur a dit que c'était à notre tour.

— The Secret in Their Eyes (2009)