convince him

She couldn't convince him to accept a personal check.

Elle n’a pas réussi à le convaincre d’accepter un chèque personnel.

You must convince him.

Vous devez le convaincre.

— Downfall (2004)

I think there's no point in trying to convince him.

Je pense que ça ne sert à rien d’essayer de le convaincre.

It is no use trying to convince him of that.

Cela ne sert à rien d’essayer de le convaincre de cela.

We couldn't convince him.

Nous n’avons pas réussi à le convaincre.

Are you confident you can convince him?

Êtes-vous sûr de pouvoir le convaincre ?

— Red Cliff (2008)

The others convince him there's a hidden camera.

Les autres le convainquent qu’il y a une caméra cachée.

— La Haine (1995)

I was not able to convince him of his mistake.

Je n'ai pas réussi à le convaincre de son erreur.

I might convince him that you really didn't mean it.

Je pourrais peut-être le convaincre que tu ne le pensais vraiment pas.

— A Fistful of Dollars (1964)

It was not easy to convince him.

Il n’a pas été facile de le convaincre.