come in here

I hope no one saw you come in here.

J’espère que personne ne t’a vu entrer ici.

Dona Clara, I think it's better if you didn't come in here.

Madame Clara, je pense qu’il vaudrait mieux que vous n’entriez pas ici.

— Aquarius (2016)

I don't think you should come in here.

Je ne pense pas que tu devrais entrer ici.

— Rushmore (1998)

You come in here every night sitting on that same stool staring at your coffee.

Tu viens ici tous les soirs, assis sur le même tabouret, à fixer ton café.

— The Machinist (2004)

Unless his vitals drop no one will come in here at nights.

À moins que ses constantes ne chutent, personne ne viendra ici la nuit.

— Thirst (2009)

Do you have a warrant to come in here?

Avez-vous un mandat pour entrer ici ?

— Falling Down (1993)

You couldn't have just come in here by chance, am I right?

Tu n’as pas pu entrer ici par hasard, pas vrai ?

— Burning (2018)

If they come in here, they'll all die!

S’ils entrent ici, ils mourront tous !

— Carandiru (2003)

When they come in here, you don't say shit.

Quand ils entrent ici, tu ne dis pas un putain de mot.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Don't let them come in here.

Ne les laisse pas entrer ici.

— Carandiru (2003)