Yap.Town

cure

remède, traitement, guérison, guérir, soigner

k j ʊ ɹ
noun Uncommon #12,169
remède, traitement
EN: The doctor found a cure for the infection.
FR: Le médecin a trouvé un remède contre l’infection.
guérison
EN: His cure took several weeks.
FR: Sa guérison a pris plusieurs semaines.

Will you give him a cure?

Lui donnerez-vous un remède ?

— PK (2014)

Seeking revenge is the best cure for someone who has been hurt.

La vengeance est le meilleur remède pour celui qui a été blessé.

— Oldboy (2003)

I know the cure for what ails you.

Je connais le remède à ton mal.

Austera, have you found a cure for Geppino?

Austera, as-tu trouvé un remède pour Geppino ?

— The Hand of God (2021)

What's the best cure for loneliness?

Quel est le meilleur remède contre la solitude ?

His illness is without a cure.

Sa maladie est incurable.

And there's no cure for what ails you.

Et il n’y a aucun remède à ce qui vous afflige.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

There's a cure for everything, except death.

Il y a un remède à tout, sauf à la mort.

Anand Sir had a cure.

Anand avait un remède.

— Super 30 (2019)

I have always managed to find the cure in the hair of the dog that bit me!

J'ai toujours réussi à trouver le remède dans le poil de la bête qui m'avait mordu !

— Happy as Lazzaro (2018)

Why don't you find me a cure!

Pourquoi ne me trouves-tu pas un remède !

— Haider (2014)

Have you taken a cure?

Avez-vous suivi une cure ?

— Devdas (2002)

First time taking the cure?

Première prise du traitement ?

— 8½ (1963)

There is no cure.

Il n'y a pas de remède.

— Thirst (2009)

Sofía loved me, and the doctors found the miracle cure.

Sofía m'aimait, et les médecins ont trouvé le remède miracle.

— Open Your Eyes (1997)

There's no cure for fools.

Il n’y a pas de remède contre la bêtise.

— Yojimbo (1961)

Is there a cure?

Existe-t-il un remède ?

— Super 30 (2019)

There's a cure.

Il y a un remède.

— Bugonia (2025)

A smile is the best cure for a bad mood.

Un sourire est le meilleur remède contre la mauvaise humeur.

I have a cure for your mother.

J'ai un remède pour votre mère.

— Bugonia (2025)

There's no cure for this disease.

Il n’y a pas de remède contre cette maladie.

I don't want to hear anymore that there is no cure for our Michelle.

Je ne veux plus entendre dire qu’il n’existe aucun traitement pour notre Michelle.

— Black (2005)

Ask if there's any way for a cure?

Demande s’il existe un moyen de guérir.

— Thirst (2009)

It's the cure.

C’est le remède.

— Bugonia (2025)

Her illness is without a cure.

Sa maladie est incurable.

Will you guarantee his cure?

Garantirez-vous sa guérison ?

— M (1931)

What's the best cure for a hangover?

Quel est le meilleur remède contre la gueule de bois ?

For some, war is cure.

Pour certains, la guerre est un remède.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Your rest cure?

Votre cure de repos ?

— 8½ (1963)

verb Uncommon #13,735
guérir, soigner
EN: This medicine can cure a mild infection.
FR: Ce médicament peut guérir une infection bénigne.
Conjugation of cure
cure
Indicative past
cured
Past
cured

It has the power to cure.

Il a le pouvoir de guérir.

— Like Stars on Earth (2007)

They cure everything there.

Ils soignent tout là-bas.

— Volver (2006)

You afraid that if we cure you, you might go back in the army?

Vous avez peur que si on vous guérit, vous ne retourniez dans l'armée ?

— The Cranes Are Flying (1957)

I sell medicine here, but it won't cure your real pain.

Je vends des médicaments ici, mais ils ne guériront pas votre véritable souffrance.

— Secret Sunshine (2007)

Is it true that chicken soup will cure a cold?

Est-il vrai que la soupe au poulet guérit un rhume ?

The medicine will cure your headache.

Ce médicament guérira votre mal de tête.

That doctor may cure him of his cancer.

Ce médecin pourrait le guérir de son cancer.

I spend all my money to cure myself.

Je dépense tout mon argent pour me soigner.

— The Great Beauty (2013)

A treatment will cure the disease.

Un traitement permettra de guérir la maladie.

At present it is medically impossible to cure this disease.

À l’heure actuelle, il est médicalement impossible de guérir cette maladie.

It is said the blood of the Deer God will cure disease.

On dit que le sang du Dieu Cerf guérit les maladies.

— Princess Mononoke (1997)

They sell the blood to rich people to cure their tuberculosis.

Ils vendent le sang à des personnes riches pour guérir leur tuberculose.

— The Devil's Backbone (2001)

What helps cure a cough?

Qu’est-ce qui aide à guérir une toux ?

She's the only one who can cure you.

C’est la seule qui puisse te guérir.

It could cure these people, and perhaps even lift your curse.

Cela pourrait guérir ces personnes, et peut-être même lever votre malédiction.

— Princess Mononoke (1997)

That's how we used to cure it.

C’est comme ça qu’on le soignait autrefois.

— Shoplifters (2018)

It might cure you.

Cela pourrait vous guérir.

— Song of the Sea (2014)

Look at you, you're sick, go cure yourself.

Regarde-toi, tu es malade, va te soigner.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Heat-cure?

Un traitement thermique ?

It'll cure itself naturally.

Ça guérira naturellement.

No medicine can cure this disease.

Aucun médicament ne peut guérir cette maladie.

This medicine will cure you of your skin disease.

Ce médicament vous guérira de votre maladie de peau.

With a tongue like yours, you'll be able to cure his piles.

Avec une langue comme la tienne, tu pourras guérir ses hémorroïdes.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Sounds similar to

pure ˈp j ʊ ɹ