creep

type bizarre, sale type, avancer lentement et furtivement, se déplacer à pas de loup

k ɹ iː p

noun · singular Rare #18,311

type bizarre, sale type Familier et péjoratif.

EN: That creep keeps staring at me.

FR: Ce type bizarre n’arrête pas de me fixer.

Declension of creep

creepcreeps

He's not just a creep, though.

Mais ce n’est pas juste un type louche.

— Whistle (2026)

Tais-toi, espèce de taré.

— Brother (1997)

Sale type !

— Taxi Blues (1990)

He called me a creep!

Il m'a traité de crétin !

— Au Revoir les Enfants (1987)

Bomber, don't be forever a creep.

Bomber, ne sois pas toujours un sale type.

— Picnic (1955)

Okay, grab that creep and his black brother and be gone in five minutes.

OK, attrapez ce type louche et son frère noir et disparaissez dans cinq minutes.

— Taxi Blues (1990)

C’est un type louche.

— Mondays in the Sun (2002)

What were you doing, you creep!

Que faisais-tu, espèce de pervers !

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Who let that creep in here?

Qui a laissé entrer ce type ?

— Brother (1997)

I'm still waiting to see my picture in your paper, creep!

J’attends toujours de voir ma photo dans ton journal, espèce de pervers !

— La Dolce Vita (1960)

We only found the creep yesterday.

Nous n'avons découvert le monstre qu'hier.

— Brother (1997)

Get off him, creep!

Lâche-le, espèce de pervers !

— Taxi Blues (1990)

Well, we'll see, creep.

Bon, on verra bien, espèce de minable.

— Brother (1997)

I do not have time to deal with this creep.

Je n'ai pas le temps de m'occuper de ce type.

— Two Is a Family (2016)

Tell that creep to stop ticking us off with his worthless statistics.

Dis à ce type répugnant d’arrêter de nous casser les pieds avec ses statistiques à la con.

He took everything, the creep.

Il a tout pris, ce sale type.

— Brother (1997)

Are people still talking about this creep?

Est-ce que les gens parlent encore de ce type bizarre ?

verb Rare #24,265

avancer lentement et furtivement, se déplacer à pas de loup Dans ce sens, le verbe évoque souvent un déplacement discret, pour ne pas être vu ou entendu.

EN: We creep through the dark house.

FR: Nous avançons à pas de loup dans la maison sombre.

Conjugation of creep

creep

Present

Indicative past

Past

You creep me out.

Tu me fais flipper.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Yes, King Charles I does creep in.

Oui, le roi Charles Ier s'y glisse.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Feelings can creep up just like that.

Les sentiments peuvent surgir comme ça, sans prévenir.

— In the Mood for Love (2000)

So two of us should just creep around hiding?

Donc, on devrait se faufiler à deux en se cachant ?

— The Host (2006)

Fell things creep beneath those trees.

Des choses étranges rampent sous ces arbres.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Please, don’t creep around this house.

S’il te plaît, ne rôde pas dans cette maison.

— The English Patient (1996)

The sight made my flesh creep.

Cette vue m'a donné la chair de poule.

Silence, espèce de crétin !

— Brother (1997)

Keep still, creep, or you're dead!

Ne bouge plus, vermine, ou tu es mort !

— Pixote (1980)

Quel sale type !

— Taxi Blues (1990)

If we follow, we'll creep like snails.

Si on suit, on avancera à pas de tortue.

— The Wages of Fear (1953)

Sounds similar to

crap k ɹ æ p cream k ɹ iː m crop k ɹ ɑ p creak k ɹ iː k crease k ɹ iː s