can I help you

Puis-je vous aider ?

→ can

phrase Uncommon #7,743

Puis-je vous aider ? Formule courante et polie pour proposer son aide ; selon le ton, elle peut aussi exprimer de l’agacement ou de la méfiance.

EN: Can I help you carry those bags?

FR: Puis-je vous aider à porter ces sacs ?

Yeah, can I help you?

Oui, je peux vous aider ?

— One Battle After Another (2025)

Can I help you find something?

Puis-je vous aider à trouver quelque chose ?

Can I help you folks?

Puis-je vous aider ?

What can I help you with?

En quoi puis-je vous aider ?

Can I help you, Maren?

Puis-je vous aider, Maren ?

— Head-On (2004)

Hey, can I help you?

Hé, je peux vous aider ?

— American Gangster (2007)

How can I help you, young lady?

Comment puis-je vous aider, jeune fille ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Indeed, how can I help you?

En effet, comment puis-je vous aider ?

— Dracula (2025)

Can I help you?

Puis-je vous aider?

— Dead Poets Society (1989)

Can I help you, sir?

Puis-je vous aider, monsieur ?

— Goalie (2019)

But, son, if you don't know the title, how can I help you?

Mais, mon fils, si tu ne connais pas le titre, comment veux-tu que je t’aide ?

— Malena (2000)

Hello, can I help you?

Bonjour, puis-je vous aider ?

— Queen (2014)

How can I help you, mister?

Comment puis-je vous aider, monsieur ?

— Castle in the Sky (1986)

Excuse me, can I help you?

Excusez-moi, puis-je vous aider ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Can I help you in any way?

Puis-je vous aider d'une manière ou d'une autre ?

— Andhadhun (2018)

Can I help you, Brendan?

Puis-je vous aider, Brendan ?

— Mystic River (2003)

What can I help you all with?

Comment puis-je vous aider tous ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Can I help you with anything we have?

Puis-je vous aider avec quelque chose que nous avons ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Good morning, can I help you?

Bonjour, puis-je vous aider ?

— Open Your Eyes (1997)

How can I help you?

Comment puis-je t'aider?

— About Time (2013)

Hey, guys, how can I help you?

Salut tout le monde, comment puis-je vous aider ?

— The Way He Looks (2014)

Bro, can I help you?

Frère, je peux t'aider ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Femina Clinic, how can I help you?

Clinique Femina, comment puis-je vous aider ?

— Laurence Anyways (2012)

Can I help you with something?

Puis-je vous aider avec quelque chose ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

Can I help you with anything?

Puis-je vous aider pour quoi que ce soit ?

— Pain and Glory (2019)

Can I help you kids?

Puis-je vous aider, les enfants ?

— The Wave (2008)

Police, can I help you?

Police, puis-je vous aider ?

— The Invisible Guest (2017)