can do it

peut le faire

→ can

phrase Common #3,057

peut le faire Exprime la capacité de faire quelque chose. En français, « can » se traduit selon le sujet par « pouvoir » ou « savoir ».

EN: Do you think I can do it?

FR: Penses-tu que je peux le faire ?

If anyone can do it, it's Tom.

Si quelqu’un peut le faire, c’est bien Tom.

Tom can do it, can 't he?

Tom peut le faire, n'est-ce pas ?

I don't think anybody can do it.

Je ne pense pas que qui que ce soit puisse le faire.

— Salyut-7 (2017)

And the man who can do it all will not be there!

Et l'homme qui peut tout faire ne sera pas là !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Everybody can do it.

Tout le monde peut le faire.

The British can do it.

Les Britanniques peuvent le faire.

— Oppenheimer (2023)

Maybe Li Mu Bai can do it.

Peut-être que Li Mu Bai peut le faire.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Hang in there; You can do it!

Tiens bon ; tu peux le faire !

— Mommy (2014)

If anyone can do it, you can.

Si quelqu’un peut le faire, c’est bien toi.

No, we can do it.

Non, nous pouvons le faire.

— Departures (2008)

Only Mityai can do it.

Seul Mityai peut le faire.

— Andrei Rublev (1966)

She can do it.

Elle peut le faire.

— Anora (2024)

Tom can do it.

Tom peut le faire.

Even a child can do it.

Même un enfant peut le faire.

No one else can do it.

Personne d’autre ne peut le faire.

Any clever boy can do it.

N’importe quel garçon intelligent peut le faire.

You alone can do it, but you can 't do it alone.

Toi seul peux le faire, mais tu ne peux pas le faire tout seul.

If anyone can do it, Bill can.

Si quelqu’un peut le faire, c’est bien Bill.

This work is simple enough that even a child can do it.

Ce travail est suffisamment simple pour qu’un enfant puisse même le faire.

No, I can do it myself.

Non, je peux le faire moi-même.

— Life Is Beautiful (1997)

But tomorrow's the only night she can do it.

Mais demain, c’est la seule soirée où elle peut le faire.

— GoodFellas (1990)

It's so simple that even a child can do it.

C’est si simple que même un enfant peut le faire.

Whoever wants to do whatever can do it here.

Quiconque veut faire ce qu'il veut peut le faire ici.

— Piku (2015)