Yap.Town

cards

cartes à jouer, cartes, cartes de vœux, fiches de révision, cartes mémoire

k ɑ ɹ d z → card
card carte de vœux, carte d’invitation + s Marque du pluriel
noun · plural Common #5,303
cartes à jouer
EN: We played cards after dinner.
FR: Nous avons joué aux cartes après le dîner.
cartes
EN: Please show your cards at the entrance.
FR: Veuillez montrer vos cartes à l’entrée.
cartes de vœux
EN: We send cards to our friends at Christmas.
FR: Nous envoyons des cartes de vœux à nos amis pour Noël.
fiches de révision, cartes mémoire
EN: I use cards to learn new words.
FR: J’utilise des fiches de révision pour apprendre de nouveaux mots.
Declension of card
cardcards

Order his business cards right away.

Commandez ses cartes de visite sans tarder.

— Departures (2008)

Marilia has the cards.

Marilia a les cartes.

— The Skin I Live In (2011)

I want new business cards.

Je veux de nouvelles cartes de visite.

Two cards.

Deux cartes.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Deal us the cards.

Distribuez-nous les cartes.

Let's put our cards on the table.

Mettons nos cartes sur table.

If you're short on cash, we accept cards.

Si vous manquez d’argent liquide, nous acceptons les cartes bancaires.

— The Host (2006)

This is where identity cards are renewed.

C'est ici que les cartes d'identité sont renouvelées.

— The Secret Agent (2025)

In the office where they issue identity cards.

Dans le bureau où sont délivrées les cartes d'identité.

— The Secret Agent (2025)

Let's lay our cards on the table.

Posons cartes sur table.

— Agent Zeta (2026)

Can 't I ever have a game of cards with friends?

Est-ce que je ne peux jamais faire une partie de cartes avec mes amis ?

— A Special Day (1977)

Everything will require the new cards.

Tout nécessitera les nouvelles cartes.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

There are two cards!

Il y a deux cartes !

— Pain and Glory (2019)

How many Christmas cards did you send?

Combien de cartes de Noël avez-vous envoyées ?

This is more amusing than cards.

C’est plus amusant que de jouer aux cartes.

— A Fistful of Dollars (1964)

Cards down.

Cartes baissées.

— The Tao of Steve (2000)

And the ration cards.

Et les cartes de rationnement.

— Pan's Labyrinth (2006)

It was a game with marked cards.

C'était un jeu avec des cartes marquées.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

You don't roll cards.

On ne lance pas les cartes.

— One Battle After Another (2025)

We played cards to kill time.

Nous avons joué aux cartes pour passer le temps.

He had big plans, handed out business cards.

Il avait de grands projets et distribuait des cartes de visite.

— Secret Sunshine (2007)

Early computer programs were written on punch cards.

Les premiers programmes informatiques étaient écrits sur des cartes perforées.

Those cards that you showed me, what did they teach you about me?

Ces cartes que tu m’as montrées, qu’est-ce qu’elles t’ont appris sur moi ?

— Nuremberg (2025)

I stopped sending Christmas cards a few years ago.

J’ai cessé d’envoyer des cartes de vœux il y a quelques années.

Let's play some cards.

Jouons aux cartes.

Are you sending Christmas cards this year?

Envoyez-vous des cartes de Noël cette année ?

What do I do about these wedding cards?

Que dois-je faire de ces cartes de mariage ?

— Dil Se.. (1998)

It's not"cards."

Ce ne sont pas des « cartes ».

— One Battle After Another (2025)

The ID cards we're supposed to produce--the problem's the cover and the paper.

Les cartes d’identité qu’on est censés produire — le problème, c’est la couverture et le papier.

— The Counterfeiters (2007)

I use flash cards to study my German vocabulary.

J’utilise des cartes mémoire pour étudier mon vocabulaire allemand.

I didn't send any Christmas cards this year.

Je n’ai envoyé aucune carte de Noël cette année.

Here I have so many cards and different names..

Ici, j’ai tellement de cartes et de noms différents…

— PK (2014)

Check all the identification cards.

Vérifiez toutes les cartes d'identité.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

How many Christmas cards did you write last year?

Combien de cartes de vœux de Noël as-tu écrites l’année dernière ?

Leave the cards for now.

Laisse les cartes pour l’instant.

— Pain and Glory (2019)

These computers use punch cards.

Ces ordinateurs utilisent des cartes perforées.

Cards, huh?

Des cartes, hein ?

— The Thief (1997)

Have you written all the New Year's cards already?

As-tu déjà écrit toutes les cartes de vœux du Nouvel An ?

If you had played cards all night and drunk vodka, you'd be equally beautiful.

Si tu avais joué aux cartes toute la nuit et bu de la vodka, tu serais tout aussi beau/belle.

— The Double Life of Véronique (1991)

Stolen cards and checks.

Cartes et chèques volés.

— City of Men (2007)

The three men put down their cards and stared in my direction.

Les trois hommes posèrent leurs cartes et tournèrent leur regard vers moi.

How many Christmas cards did you receive last year?

Combien de cartes de Noël as-tu reçues l’année dernière ?

You don't have the cards.

Vous n’avez pas les cartes.

I stopped sending Christmas cards three years ago.

J’ai arrêté d’envoyer des cartes de Noël il y a trois ans.

Take the damn autograph cards away.

Enlève ces fichues cartes d’autographes.

— A Coffee in Berlin (2012)

Tom makes his own original Christmas cards every year.

Tom fabrique chaque année ses propres cartes de Noël originales.

That's just how the cards were rolled out for me.

C’est juste comme ça que les cartes m’ont été distribuées.

— One Battle After Another (2025)

Tom sent all his friends Christmas cards.

Tom a envoyé des cartes de Noël à tous ses amis.

What do you say to a game of cards?

Que dites-vous d'une partie de cartes ?

— The Leopard (1963)

The women played cards.

Les femmes jouaient aux cartes.

— GoodFellas (1990)

Look at you, playing with your cards.

Regarde-toi, en train de jouer avec tes cartes.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

You want the cards.

Tu veux les cartes.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Go and deal the cards, okay?

Allez distribuer les cartes, d'accord ?

— Society of the Snow (2023)

We passed the time playing cards.

Nous avons passé le temps à jouer aux cartes.

A lot of birthday cards will arrive soon.

Beaucoup de cartes d’anniversaire vont bientôt arriver.

Yo, Reznik, you up for some cards tonight?

Yo, Reznik, ça te dit une partie de cartes ce soir ?

— The Machinist (2004)

Then the cards have taught you nothing.

Alors les cartes ne vous ont rien appris.

— Nuremberg (2025)

They only have ration cards!

Ils n'ont que des cartes de rationnement !

— Taxi Blues (1990)

How much did these cards cost?

Combien coûtaient ces cartes ?

— Catch Me If You Can (2002)

Proud you can crack a safe or sneak into houses or cheat at cards.

Tu es fier de savoir forcer un coffre-fort, t’introduire dans des maisons ou tricher aux cartes.

— M (1931)

Got any cards?

Tu as des cartes ?

— The Counterfeiters (2007)

He had the bargaining skills, but I had the high cards.

Il avait le sens de la négociation, mais j’avais les cartes en main.

Have your cards ready for inspection.

Préparez vos cartes pour l'inspection.

— Pan's Labyrinth (2006)

How many Christmas cards did you send last year?

Combien de cartes de vœux as-tu envoyées l’année dernière ?

Are identity cards issued here?

Des cartes d'identité sont-elles délivrées ici ?

— The Secret Agent (2025)

Your business cards are ready.

Vos cartes de visite sont prêtes.

— Departures (2008)

Even we were busy with that We even have the invitation cards ready.

Même nous étions occupés par cela. Nous avons même les cartes d'invitation prêtes.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Pick one of the two cards.

Choisissez l'une des deux cartes.

It's easy to print phony cards.

Il est facile d’imprimer de fausses cartes.

— The Barbarian Invasions (2003)

We played cards last night.

Nous avons joué aux cartes hier soir.

With the cards.

Avec les cartes.

— Nuremberg (2025)

Sounds similar to

guards ɡ ɑ ɹ d z yards j ɑ ɹ d z