qui n’y connaît rien, ignorant
Tom is very clueless about things.
Tom ne comprend vraiment rien à rien.
She isn't as clueless as she seems.
Elle n’est pas aussi paumée qu’elle en a l’air.
— All About My Mother (1999)
Gundlach is clueless.
Gundlach n’y connaît rien.
— Suck Me Shakespeer (2013)
Tom is clueless.
Tom n'y comprend rien.
Are you really clueless?
Vous êtes vraiment ignorant ?
— A Tale of Two Sisters (2003)
Are you that clueless?
Vous êtes vraiment à ce point ignorant ?
She's rather clueless.
Elle est plutôt à côté de la plaque.