a déchiffré, a cassé, a fissuré, a fait rire, a craqué
That joke he told really cracked me up!
La blague qu’il a racontée m’a vraiment fait mourir de rire !
Mum's just cracked open a packet of biscuits.
Maman vient d’ouvrir un paquet de biscuits.
— About Time (2013)
If you're here right now, then you have followed the clues and cracked the code.
Si vous êtes ici en ce moment, c’est que vous avez suivi les indices et déchiffré le code.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
And we haven't even cracked Appendix-D.
Et on n’a même pas encore commencé à s’attaquer à l’annexe D.
— Send Help (2026)