conversations

This is the room for serious conversations.

C'est la salle des conversations sérieuses.

— La Dolce Vita (1960)

Private files, off-the-book conversations.

Dossiers privés, conversations officieuses.

— Nuremberg (2025)

So you're afraid of serious conversations?

Alors, tu as peur des conversations sérieuses ?

— La Dolce Vita (1960)

It’s a bit lonely, but if you’re deaf it’s said you don’t miss conversations.

C’est un peu solitaire, mais on dit que lorsqu’on est sourd, les conversations ne nous manquent pas.

Laura, can you tell us about your conversations?

Laura, peux-tu nous parler de tes conversations ?

— TÁR (2022)

“I have at least two witnesses for these conversations.”

J’ai au moins deux témoins de ces conversations.

Do you always begin conversations this way?

Vous commencez toujours les conversations de cette façon ?

— The Princess Bride (1987)

Your private conversations with Hermann Goring made the front page.

Vos conversations privées avec Hermann Göring ont fait la une.

— Nuremberg (2025)

Well, there aren't many people I can have conversations like this with!

Eh bien, il n’y a pas beaucoup de gens avec qui je peux avoir des conversations comme celle-ci !

— Genocidal Organ (2017)

Of course, these conversations took place in another bed.

Bien sûr, ces conversations ont eu lieu dans un autre lit.

— TÁR (2022)