to cherish

chérir, tenir à, entretenir, garder précieusement

ˈt͡ʃ ɛ ɹ ɪ ʃ
verb Rare #21,162
chérir, tenir à Exprime un attachement profond et affectueux.
EN: I cherish the time we spend together.
FR: Je chéris le temps que nous passons ensemble.
entretenir, garder précieusement Pour un souhait ou une idée que l’on garde avec espoir ou affection.
EN: She cherishes the hope of seeing him again.
FR: Elle garde précieusement l’espoir de le revoir.
Conjugation of cherish
cherish
Indicative past
Past

Who knows what kind of wish someone might cherish.

Qui sait quel genre de vœu quelqu’un pourrait chérir ?

— Stalker (1979)

We will cherish the baby like our very own.

Nous chérirons le bébé comme s'il était le nôtre.

— Broker (2022)

I would cherish you.

Je te chérirais.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Do you promise to love, honor and cherish him all the days of your life?

Promettez-vous de l'aimer, de l'honorer et de le chérir tous les jours de votre vie ?

— Anora (2024)

Of course, we will really cherish him.

Bien sûr, nous le chérirons vraiment.

— Broker (2022)

Free man, always you will cherish the sea.

Homme libre, tu chériras toujours la mer.

Cherish.

Chérir.

— Broker (2022)

Do you promise to love, honor, and cherish her all the days of your life?

Promets-tu de l’aimer, de la respecter et de la chérir tous les jours de ta vie ?

— Anora (2024)

Are you going to cherish him the same way even if your own child is born?

Allez-vous le chérir de la même façon, même une fois que votre propre enfant sera né ?

— Broker (2022)

Life's treasures and loved ones, we hold and cherish.

Les trésors de la vie et les êtres qui nous sont chers, nous les gardons précieusement et les chérissons.

— Black (2005)

We will cherish him like our actual child.

Nous le chérirons comme notre propre enfant.

— Broker (2022)

Think about what you cherish the most, your loved ones.

Pensez à ce que vous chérissez le plus : vos proches.

— No (2012)

You didn't cherish your costume!

Tu n’as pas pris soin de ton costume !

— Farewell My Concubine (1993)

Remember, Vera, you must cherish your honor from a tender age.

N'oublie pas, Vera, que tu dois chérir ton honneur dès ton plus jeune âge.

— Little Vera (1988)

Sounds similar to