coloré, plein de couleurs
Some have colourful skin, some have plain skin.
Certaines ont la peau colorée, d'autres ont la peau unie.
— PK (2014)
That's how we transported ourselves to a colourful world of fantasy.
C’est ainsi que nous nous sommes transportés dans un monde fantastique et coloré.
The flowers seem more colourful, and the grass greener.
Les fleurs semblent plus colorées et l’herbe plus verte.
They've got colourful clothing and a baby.
Ils ont des vêtements colorés et un bébé.
— Victoria (2015)
In my recollection it was more colourful.
Si je me souviens bien, c'était plus coloré.
— The Personal History of David Copperfield (2019)