clear the table

débarrasser la table

→ clear
phrase Rare #25,317
débarrasser la table Enlever de la table les assiettes, les couverts et les autres objets après un repas.
EN: Could you clear the table after dinner?
FR: Tu pourrais débarrasser la table après le dîner ?

May I clear the table, sir?

Puis-je débarrasser la table, monsieur ?

— Das Boot (1981)

Let's clear the table.

Débarrassons la table.

You can clear the table, son.

Tu peux débarrasser la table, fiston.

— The 400 Blows (1959)

Could you please clear the table?

Pourriez-vous débarrasser la table, s’il vous plaît ?

Clear the table!

Débarrassez la table !

— Who Am I (2014)

You must clear the table.

Vous devez débarrasser la table.

No, no, no, let Val clear the table.

Non, non, non, laisse Val débarrasser la table.

— The Second Mother (2015)

I helped him clear the table.

Je l’ai aidé à débarrasser la table.

Will you clear the table?

Voulez-vous débarrasser la table ?

— The Second Mother (2015)