Yap.Town

charged

chargé, plein, survolté, électrique, chargé d’explosifs

t͡ʃ ɑ ɹ d͡ʒ d
adjective Rare #27,584
chargé, plein Pour une batterie ou un appareil, indique qu’il a de l’énergie électrique.
EN: My phone is fully charged.
FR: Mon téléphone est complètement chargé.
survolté, électrique Pour une foule ou une ambiance, décrit une forte émotion ou une grande tension.
EN: The room was charged with excitement.
FR: La pièce était électrique, pleine d’excitation.
chargé d’explosifs Pour un détonateur, indique qu’il contient une charge explosive.
EN: The detonator is charged.
FR: Le détonateur est chargé d’explosifs.

Detonator's charged.

Le détonateur est chargé.

— Oppenheimer (2023)

Is it charged?

Est-ce que c'est chargé ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Using a charged needle.

En utilisant une aiguille chargée.

— Day Watch (2006)

And it was fully charged.

Et il était complètement chargé.

— The Dead Don't Die (2019)

Is the battery fully charged?

La batterie est-elle complètement chargée ?

And keep your phone charged.

Et gardez votre téléphone chargé.

— The Way He Looks (2014)

This battery is charged.

Cette batterie est chargée.

The audience is really charged up.

Le public est vraiment en délire.

The fucking whole place is charged, mate.

Tout l'endroit est électrifié, putain.

— Kajaki (2014)

verb · past tense Rare #29,185
a foncé (sur)
EN: The bull charged at the fence.
FR: Le taureau a foncé sur la clôture.
rechargé
EN: My phone needs to be charged.
FR: Mon téléphone doit être rechargé.
accusé
EN: They charged him with theft.
FR: Ils l’ont accusé de vol.
facturé
EN: The hotel charged us for breakfast.
FR: L’hôtel nous a facturé le petit-déjeuner.
Conjugation of charge
Indicative past
charged
Past
charged

You know how to keep from getting charged for the ice below Chicago Stadium?

Tu sais comment éviter de te faire facturer la glace sous le Chicago Stadium ?

— Almost Famous (2000)

They would be charged closer to book price for what we were selling them.

On leur ferait payer un prix plus proche du prix du livre pour ce qu’on leur vendait.

An enormous bull charged at him.

Un énorme taureau chargea sur lui.

The battery needs to be charged.

La batterie doit être rechargée.

The man charged me with being irresponsible.

L’homme m’a accusé d’être irresponsable.

The physical order is correct, and they're being charged appropriately.

L’ordre physique est correct et les frais qui leur sont facturés sont appropriés.

— Mercy (2026)

The swordsman charged Keith.

L’épéiste fonça sur Keith.

They charged me, and I stood trial.

Ils m'ont inculpé et j'ai été jugé.

— Weathering with You (2019)

Sounds similar to

charmed t͡ʃ ɑ ɹ m d