café

ˌk æ ˈf e ɪ

noun · singular Rare #18,795

café En anglais, « café » désigne surtout un petit restaurant (coffee shop) où l’on peut boire et manger ; pour la boisson, on dit le plus souvent « coffee ».

EN: Let’s meet at the café after work.

FR: Retrouvons-nous au café après le travail.

She dislikes seeing men humiliated in front of their kids in her café.

Elle n'aime pas voir des hommes humiliés devant leurs enfants dans son café.

— Amélie (2001)

This is a café?

C'est un café ?

— Your Name. (2016)

The coffee in the café next door costs half as much.

Le café du café d’à côté coûte deux fois moins cher.

I discovered this cute new café.

J’ai découvert ce joli nouveau café.

— Weathering with You (2019)

He promised to meet him in the café.

Il a promis de le retrouver au café.

Go to the café and give this to him!

Va au café et donne-lui ça !

— The Experiment (2001)

There's a café above us.

Il y a un café au-dessus de nous.

— The Experiment (2001)

A café?

Un café ?

— Your Name. (2016)

Let's go to a café again.

Allons encore au café.

— Your Name. (2016)

I met him at the café.

Je l’ai rencontré au café.

— The Chorus (2004)

Do you always see your friends in this café?

Est-ce que tu vois toujours tes amis dans ce café ?

Bring us two of those great coffees from the café.

Apportez-nous deux de ces excellents cafés du café.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Recently wrote me, asking to meet at a café.

Il/Elle m'a écrit récemment pour me proposer de nous retrouver dans un café.

— Wicked (2024)

Let's go to a café.

Allons dans un café.

— Your Name. (2016)

In a café?

Dans un café ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)