a traversé, franchi, rayé (de la liste), croisé
Our letters probably crossed in the mail.
Nos lettres se sont probablement croisées dans le courrier.
Some of them crossed me, some weren't straight.
Certains m’ont croisé, d’autres n’étaient pas droits.
— Marty Supreme (2025)
Apparently, this hasn't even crossed your mind.
Apparemment, ça ne t’a même pas effleuré l’esprit.
— TÁR (2022)
As we left the village, we crossed the doctor.
En quittant le village, nous avons croisé le médecin.
— The White Ribbon (2009)
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
J’ai franchi l’équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie.