to crossed

a traversé, franchi, rayé (de la liste), croisé

k ɹ ɔ s t → cross
cross une croix + ed Passé
verb · past tense Uncommon #7,293
a traversé, franchi
EN: We crossed the street together.
FR: Nous avons traversé la rue ensemble.
rayé (de la liste)
EN: Her name was crossed off the list.
FR: Son nom a été rayé de la liste.
Conjugation of cross
Indicative past
crossed
Past
crossed

Our letters probably crossed in the mail.

Nos lettres se sont probablement croisées dans le courrier.

Some of them crossed me, some weren't straight.

Certains m’ont croisé, d’autres n’étaient pas droits.

— Marty Supreme (2025)

We crossed the river by boat.

Nous avons traversé la rivière en bateau.

Apparently, this hasn't even crossed your mind.

Apparemment, ça ne t’a même pas effleuré l’esprit.

— TÁR (2022)

Tom crossed the room.

Tom traversa la pièce.

Our athletes crossed the finish line last.

Nos athlètes ont franchi la ligne d’arrivée en dernier.

As we left the village, we crossed the doctor.

En quittant le village, nous avons croisé le médecin.

— The White Ribbon (2009)

I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.

J’ai franchi l’équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie.

And praying with all my heart, I crossed the shrine gate.

Et, priant de tout mon cœur, je franchis la porte du sanctuaire.

— Weathering with You (2019)

Tom crossed his fingers.

Tom croisa les doigts.

They crossed the Atlantic Ocean.

Ils ont traversé l’océan Atlantique.

People say that she crossed the seven seas for him.

On dit qu'elle a traversé les sept mers pour lui.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

It crossed the seven seas in an English vessel.

Il a traversé les sept mers à bord d'un navire anglais.

— RRR (2022)

He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.

Il a traversé l’océan Pacifique en voilier.

You have crossed the borders of my life, of my town, of my street.

Vous avez franchi les frontières de ma vie, de ma ville, de ma rue.

— Laurence Anyways (2012)

I crossed the wall and ran away.

J'ai franchi le mur et je me suis enfui.

— Like Stars on Earth (2007)

We crossed the river.

Nous avons traversé la rivière.

You crossed every fucking line.

Tu as franchi toutes les putains de lignes.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

The woman crossed her arms firmly.

La femme croisa fermement les bras.

You've crossed the line.

Vous avez franchi la ligne.

— Lars and the Real Girl (2007)

I crossed the river by boat.

J'ai traversé la rivière en bateau.

Their names were crossed off the list.

Leurs noms ont été rayés de la liste.

Tom crossed the border illegally.

Tom a franchi la frontière illégalement.

Our paths crossed.

Nos chemins se sont croisés.

— Wrong Turn (2021)

Yes, a deer crossed my path, but I'm fine, thank you.

Oui, un cerf a traversé mon chemin, mais je vais bien, merci.

— The Invisible Guest (2017)

They crossed the border.

Ils ont franchi la frontière.

Praying with all her heart, she crossed the shrine gate.

Priant de tout son cœur, elle franchit la porte du sanctuaire.

— Weathering with You (2019)

And suddenly something crossed my path.

Et soudain, quelque chose a croisé mon chemin.

— Wild Tales (2014)

He crossed the river.

Il traversa la rivière.

Nothing that crossed their path was allowed to survive.

Rien de ce qui croisait leur chemin n'était autorisé à survivre.

— The Legacy of the Siren (2012)

The Flying Pig has crossed the final warning line into Eugene & Krupps airspace.

Le Flying Pig a franchi la dernière ligne d'avertissement et est entré dans l'espace aérien d'Eugene & Krupps.

— Genocidal Organ (2017)

The nun prayed and crossed herself.

La religieuse pria et fit le signe de croix.

Gilles crossed the dunes.

Gilles traversa les dunes.

Your name has been crossed off the list.

Votre nom a été rayé de la liste.

You crossed over the road.

Vous avez traversé la route.

I crossed the square.

J’ai traversé la place.

She must've crossed the swamp.

Elle a forcément traversé le marais.

— Article 15 (2019)

Tom crossed the border into France.

Tom a franchi la frontière pour entrer en France.

I've crossed the line now, Sinead.

J’ai franchi la limite, maintenant, Sinead.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Our paths have crossed very often.

Nos chemins se sont croisés très souvent.

Can the swamp be crossed barefoot?

Peut-on traverser le marais pieds nus ?

— Article 15 (2019)

Jaeger, we've crossed the final warning line.

Jaeger, nous avons franchi la dernière ligne d’avertissement.

— Genocidal Organ (2017)

Sara had crossed lines the House would never take responsibility for.

Sara avait franchi des lignes pour lesquelles la Chambre n'assumerait jamais la responsabilité.

— Agent Zeta (2026)

I crossed meadow and mountain, visiting every temple in the land.

J'ai traversé prairies et montagnes, visitant tous les temples du pays.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

And today he crossed the limits.

Et aujourd'hui, il a franchi les limites.

— Piku (2015)

She crossed her arms.

Elle a croisé les bras.

That ship crossed the equator yesterday.

Ce navire a franchi l’équateur hier.

She's crossed in love.

Elle a été déçue en amour.

They crossed over the road.

Ils ont traversé la route.

Five years later, their paths crossed again.

Cinq ans plus tard, leurs chemins se croisèrent à nouveau.

Has it ever crossed your mind that you're far too young for me?

Tu t’es déjà demandé si tu n’étais pas bien trop jeune pour moi ?

— Rushmore (1998)

He crossed his arms.

Il a croisé les bras.

adjective Rare #39,226
croisé Dans « arms/legs crossed », décrit des bras ou des jambes tenus l’un sur l’autre.
EN: She stood with her arms crossed.
FR: Elle se tenait debout, les bras croisés.

John sat with arms crossed.

John était assis, les bras croisés.

A policeman was watching it, with his arms crossed.

Un policier observait la scène, les bras croisés.

He sat with his legs crossed.

Il était assis les jambes croisées.

He sat there with his legs crossed.

Il était assis là, les jambes croisées.

Sounds similar to