comes out

What if nobody comes out?

Et si personne ne sort ?

— All About My Mother (1999)

On the planet I come from, the sun only comes out once a year.

Sur la planète d’où je viens, le soleil ne se montre qu’une fois par an.

— Rushmore (1998)

This way, uh, the guy comes out ahead, huh?

Comme ça, euh, le gars s’en sort gagnant, hein ?

— Blow Out (1981)

One bastard goes in, another comes out.

Un salaud entre, un autre en sort.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

When the book comes out, I'll let you know.

Quand le livre paraîtra, je te le ferai savoir.

— Agent Zeta (2026)

Only comes out at night.

Il ne sort que la nuit.

— Bacurau (2019)

A man's face comes out of the wall.

Le visage d’un homme sort du mur.

— The Wailing (2016)

That the arrogant idiot that is inside comes out.

Que l’idiot prétentieux qui est à l’intérieur sorte.

— The Invisible Guest (2017)

I'll take care of you as soon as the new album comes out.

Je prendrai soin de toi dès que le nouvel album sortira.

— Control (2007)

Who comes out to see a game like this?

Qui se déplace pour voir un match comme celui-ci ?

— Goalie (2019)