manette, dispositif de commande, boîtier de commande
Veuillez connecter une manette.
The door is closed with the controller.
La porte se ferme à l'aide de la télécommande.
It's a way of making sure that the controller is not too aggressive.
C’est une façon de s’assurer que le contrôleur n’est pas trop agressif.
The controller closes the door.
Le contrôleur ferme la porte.