to compensate

compenser, dédommager, indemniser

ˈk ɑ m . p ə n ˌs e ɪ t
compens compenser + ate rendre ou faire devenir
verb Rare #31,634
compenser
EN: A good night's sleep can compensate for a long day.
FR: Une bonne nuit de sommeil peut compenser une longue journée.
dédommager, indemniser
EN: The company will compensate her for the damage.
FR: L'entreprise la dédommagera pour les dégâts.

I will compensate you for your loss.

Je vous indemniserai pour votre perte.

It was her way of trying to compensate those poor people for their loss.

C'était sa façon d'essayer de dédommager ces pauvres gens pour leur perte.

— The Invisible Guest (2017)

And I want to compensate you for everything you've done.

Et je veux te dédommager pour tout ce que tu as fait.

— A Fantastic Woman (2017)

Our next goal is to compensate for the loss of our colleague.

Notre prochain objectif est de compenser la perte de notre collègue.

— Suck Me Shakespeer (2013)

To compensate, we need a light, strong structure.

Pour compenser, il nous faut une structure légère et solide.

— The Wind Rises (2013)

I’m not tall; he’d trained me to use a long sword to compensate.

Je ne suis pas grand ; il m’avait entraîné à manier une épée longue pour compenser.

Who will compensate for the loss?

Qui indemnisera cette perte ?